赞好学的皮卡。：）我问我家小孩，善有善报的英文，他们先给我来了一句：No good deed goes

来源: 于 2022-07-31 13:38:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Unpunished. 像我们说的，好心赚个驴肝肺。。。他们说这句比较流行。：（

我查了一下，善有善报英文的说法好像可以对应这个英文谚语：A good deed is never lost. 不过你直接那样翻译，应当也可以理解。：）