这句voice既是雕像的,也是诗人的,是诗人对雕像,对自己,对读者说的:为了让自己更presentable/被认可/被欣赏,你必须得做出改变(哪怕断头残臂)。里尔克这种写法真是高啊,被现代诗模仿了100年了,具体到诗人也就能有那么几首写出这个高度。