位于瑞士东南部恩嘎丁(Engadine)地区的圣莫里茨(St. Moritz)分为海拔1772米的St. Moritz BAD和海拔1856米的St. Moritz DORF,环绕在圣莫里茨湖(Lake St. Moritz)西端及两岸,是著名的国际度假小山城。因不知该如何将其相关名称翻译成中文,我就根据其海拔高度称St. Moritz BAD为圣莫里茨下城和St. Moritz DORF为圣莫里茨上城:-)))。
圣莫里茨城市的四周被壮丽的阿尔卑斯山峰环绕,全年阳光充沛,平均每年322天都是晴天,有“阳光之城”的美誉。美丽的自然环境和独特的“清爽香槟气候”使圣莫里茨成为户外运动和度假疗养胜地。在此曾先后举办过2次冬季奥运会,4次阿尔卑斯世界滑雪锦标赛,每年一次世界顶级雪上马球赛事 - 圣莫里茨雪地马球世界杯;其夏季是长距离运动,特别是自行车、跑步、和竞走运动员的高原训练基地。这里也是非运动员们滑雪和徒步的天堂,有180公里滑雪道和150公里步行道。
除了优越的休闲度假和户外运动环境和氛围,圣莫里茨也有着厚重的文化和艺术历史。根据相关介绍,哲学家尼采、音乐家鲍威、艺术家塞冈蒂尼和博伊斯等都曾从这片神奇梦幻的天地中获得灵感;作家马克·吐温、电影表演艺术家卓别林和赫本、导演希区柯克、政治家丘吉尔也曾在这里留下了他们的足迹。詹姆斯·邦德系列电影《金手指》和《只为你的双眼》均在这里取景。
对我而言,除了圣莫里茨美丽的自然环境、徒步健行者的天堂、以及它是著名风景线冰川快车(Glacier Express)的始发站/终点站,圣莫里茨吸引我的另一个主要原因是它与著名童话故事《海蒂》(《Heidi》)之间的关联。圣莫里茨附近的小村庄迈恩费尔德及其周围高山是阿尔卑斯山少女海蒂和她爷爷生活的地方。瑞士女作家约翰纳·施匹丽(Johanna Spyri)的《海蒂》首次出版后仅几年的时间就风靡全球。如今,这本书已被翻译成50多种文字并多次被拍成电影。我看过由美国著名童星秀兰邓波儿主演的经典版电影《海蒂》,也看过由日本著名的高畑勛导演、宫崎骏担任场面设计的动画片《阿尔卑斯山的少女》;最近一次这部童话故事被翻拍成电影是在去年(2015年),由德国和瑞士联合翻拍为《海蒂和爷爷》。那位天真无邪、自然活泼、健康快乐、不忘初心的阿尔卑斯山少女海蒂打动了我的心,给我留下深刻的印象。因此,我们这次探访圣莫里茨的目的之一是沿着“海蒂鲜花小径”(Heidi Flower’s Trail)徒步健行,以及探访“海蒂小屋”(Heidi Hut)。
此外,我们还徒步健行于另一条童话步道“乌尔斯的牛铃小径” (Schellenursli Weg),漫步重温另一个发生在瑞士恩嘎丁地区的童话故事《小乌尔斯的牛铃》(《A Bell for Ursli》)。这本由瑞士Selina Ch?nz和Alois Carigiet撰写和配画的童话故事讲叙了那位头戴小尖帽、有着一头卷发的小男孩乌尔斯在阿尔卑斯山区的历险记。《海蒂》和《小乌尔斯的牛铃》是我为女儿购买过的童话故事书,也曾是我给她睡觉前讲过的童话故事,陪伴她进入梦乡。漫步健行于圣莫里茨附近的这些童话步道,我与先生一面赏景、一面向他讲述相关童话故事,度过了一段愉快的时光。
音乐:《Fairyland》
I. 圣莫里茨
高山度假圣地圣莫里茨是冰川快车风景线的始点/终点,也是伯尔尼纳快车风景线所经之地。其四周优美独特的自然环境使之成为多种国际运动会、特别是冬季运动会之地。圣莫里茨吸引我的另一个主要原因是它及其周围的阿尔卑斯山区与著名童话故事《海蒂》的关联。
照片1:从网上下载的圣莫里茨及其附近阿尔卑斯山峰地图,滑雪道和步行道星罗密布。从中可见为什么此地是滑雪和徒步的天堂,也可理解为什么在这里举办各种运动会,包括2次冬季奥林匹克运动会,4次阿尔卑斯世界滑雪锦标赛。根据我们在逛街所见的广告,下一届世界滑雪锦标赛也将于2017年在此举行。圣莫里茨环绕在圣莫里茨湖西端及两岸,分为海拔1772米的下城和海拔1856米的上城。
II. 童话步道
照片8:从网上下载的地图以及我加的一些标注。圣莫里茨及其周围的阿尔卑斯山区的徒步健行小道星罗密布,有150多公里,是徒步爱好者们的乐园。我们此行选择的是中等难度、用时2至3小时的童话步径:首先徒步乌尔斯的牛铃小径;从那里前往海蒂小屋;然后,转入海蒂鲜花小径;最后,从乌尔斯的牛铃小径返回。
照片9:离斯科拉广场东边不远处的归正教堂(Reformierte Kirche)是当地居民的宗教生活中心,建于1785-1787年。前往童话步道,如果是从圣莫里茨上城出发,就朝这个教堂方向走;在著名的库尔姆宾馆(Kulm Hotel)前左转上Via Tinus大道。
更多我的博客文章>>>