语言更要考虑听众的环境土壤。

来源: 于 2015-08-20 17:35:47 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

就像中国学生到美国后经常说May I borrow your rubber?

结果让美国男生很尴尬。女生则直接骂流氓。