20140302 缓慢的JAZZ音乐下一个人的夜色

1.

经历过20110311的9级地震后，快三年了，人生观念有了很多改变。。。

就是一个人也要好好地生活，善待自己：）

摇曳着红酒看窗外的人行匆匆，人间万象在霓虹灯下都显得迷离

2。洋式火锅，Bagna càuda(意大利）



                        有机蔬菜,暖暖的黄色火焰让夜色里增加了几多温度

3。鲜奶酪与几块面包，干果脯，慢慢地在口中消失后，
如同生活，甜美中总会有甘甜也会 有苦涩

4。看着在眼前把一小绰糖融化后拉丝膨胀成这样，让我想起了人的欲望

5。整只意大利火腿，需要抵制这种诱惑

6.  抵制誘惑　正確選択ーーー刺身　　

7。美容不是外表涂化妆品，而是要内在与外在开始，比如温泉

8。在露天三层汤，看着远方的白雪，想起故乡，远方


                                      
????

 

9。走出温泉旅馆看到门口的融雪设施---温泉喷水融化冰雪

    任何时候，因地治宜，扬长避短算是正路。。。



10.茶道名尼--- 莲月的作品

---她把俳句用铁钉刻在自己烧制的茶碗上

 在经历了亲人生死离别后，专心做陶，自己起法名曰莲月，意为自己是莲叶上的夜露里映照出的月色

  （注: 这只茶碗是  博物馆级别的，被收藏在美国，近期特邀返回日本，在京都莲月故居展览  ）           

花のころ旅にありて

宿かさぬ人のつらさを情けにておぼろ月夜の花の下ぶし



【译文】： 露宿在朦胧月色的樱花树下，原谅了不曾借宿给自己的怨扰。。。
 

【通釈】宿を貸してくれない人の無情さを、思いやりとして、朧月夜の花の下で野宿するのであるよ。

【語釈】◇人のつらさをなさけにて　風情のある朧月夜に野宿することを、宿を貸さなかった人の情けとして受け取る。

◇花の下ぶし　桜の花の下で寝ること。

【補記】この歌は蓮月の代表作として人口に膾炙した。