agree with what you said

but sex sometimes is quite body dependent, not something you can work on, skills etc

the wife here is simply not capable, no matter what......