奇怪,我原来在上海或是美国异地留学的时候,只能跟朋友说普通话,别人要我说点

南京话,我不知道怎么滴,好像家乡话就卡在喉咙里,说不出来.

可能南京话听着比较粗糙,不适合娇滴滴的女生来说.

但是我一下火车,到了南京站,立马字正腔圆的南京话就飙出了...

这坛子里有多少南京老乡啊..我只能猜测古兄是.即便不是也可能是镇江那边的...

看来说家乡话还得看环境和情绪...

我飙一句南京话"我要辣油."你们谁懂的给翻译一下.

 

我记得我刚跟LD约会的时候,他那个时候会去练跆拳道和武术.结果一个开武馆的是中国人.得知LD找个中国女友,就让LD跟他学这句"宝贝,我爱你."

 

结果等LD回来跟我照葫芦画瓢,一字一顿的说出"宝--贝--.卧爱泥."

我楞了一下,硬是没听懂他在说啥....

LD急了,又重复了一下,:"宝贝儿,无爱泥泥...."

我终于听懂了....