我觉得不是ABC的问题。我认识的ABC,都待人很诚恳的,他们的朋友也很多是华人孩子,不会对

来源: 2019-03-03 22:54:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

小留因为是中国人而不认同。而且,最近这些年,都知道中国人有钱了,不会看不起的。

但是,ABC很有可能看不惯某些小留的行为;比如,在公共场合大声喧哗。ABC孩子有可能觉得embarrassing, 又因为长的差不多,就想离的远点,省的被池鱼。而同时,小留觉得ABC也是华人,对他们会比对外族裔更随便有时也要求更高;比如可能期望和ABC一起说中文聊中国歌星什么的,ABC很多听说中文不是那么流利的;看着华人面孔不说中文估计他们也别扭,所以干脆躲了。

这是个miscommication的问题。