照片:詹姆斯·罗德里格斯和他的妻子(哥伦比亚门将的妹妹。)
http://noticiaaldia.com/2014/06/conoce-a-daniela-la-companera-de-vida-de-james-rodriguez-es-hermana-de-david-ospina/
不管如何发音,译为詹姆斯·罗德里格斯没问题因为新华社也翻译为詹姆斯·罗德里格斯。
http://news.xinhuanet.com/sports/2014-06/29/c_126685031.htm