刘翔只是一次退赛，第二次还是参加了。

很多人同情刘翔，也有很多人认为他是在骗，这是可以理解的。

我认为，作为运动员，刘翔肯定是要做到最大的努力，不希望观众失望。但另一方面，刘翔的团队和赞助商则不希望刘翔受伤的消息过早的泄露出去，以影响他们的利益。而刘翔个人对此是无能为力的，只能任他们摆布。所以，责怪的矛头不应指向刘翔，而应指向他身边的人。

还有，刘翔的教练和领队也不是很有水平。否则就不会让他不断地受伤。