再贴关于downtown的来由
昨天湖粉讲的是这个名字的起因,好像第二年就很少有人用downtown表示三分。Marv Albert 是尼克的声音,MSG 跟他鉴的是长年合同,从1967年开始就在MSG 做Knicks的电视解说,他开始总是以the world's most famous arena 作为开場,目的就是we are New Yorkers, we are proud of living in New York City. 当然曼哈顿就不用说了。生活在曼哈顿的人把它分为uptown, Middletown, downtown, 而MSG 就座落在中城。住贯城里的人不开车,在中城的人认为下城就是远方了。所以他刚开始引用downtown时,其身在帝国大厦,但球是从很远的华尔街投过来的,纽约人理解的不但是投球的距离,而且是从另一个世界著名的地方把球投入了世界最繁华的中心。因为他特殊的声音,观众的喜欢,后来其他的也开始引用,现在己习以为常。