费德勒的原话

来源: 2025-10-06 01:32:09 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

“I understand the safety net that the tournament directors see in making the surface slower … it’s for the weaker player — he has to hit extra amazing shots to beat Sinner … So that’s what the tournament directors are [thinking], like: ‘I kind of like Sinner?Alcaraz in the finals, you know? It kind of works for the game.’” 

 

在 “Served with Andy Roddick” 播客中,媒体摘要写道:

 

“It works for tennis. … The tournament directors have allowed with the ball speed and court speed that every week is basically the same.”  

 
费德勒的意思是现在所有地面都差不多速度,草地也不快了,红土也不慢了,所有硬地都是中偏慢…他的确说过,

“我年轻时草地比硬地快,现在几乎反过来了。”

 

费德勒的意思是快速地容易爆冷,现在ATP不想爆冷,慢地难打,所以现在也不要太慢,这样,两个特色不一样的小同学,居然在不同的场地都能相遇和互换头衔…