伊比利亚半岛游(15)格拉纳达(下):浪漫主义旅行者的梦乡

来源: 一方天地 2024-02-16 08:57:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (65721 bytes)

那天下午,我们从山上的阿罕布拉宫下来,在格拉纳达市区步行游览,在这摩尔人曾经的皇城过夜。感觉,到处是阿罕布拉的影子。

《浪漫旅行者纪念碑》:纪念谁?

在Genil河左岸,沙龙花园边,我们被广场中央的《浪漫旅行者纪念碑》(Statue of romantic travelers ) 吸引,围着它转了老半天。这是雕塑家拉米罗·梅加亚斯(Ramiro Megías) 的不朽的作品。主题是向旅行者致敬,特别是向十九世纪浪漫旅行者致敬,十分独特,引人思考。

 

据介绍,这是一个行走中的旅者,在两个代表时间的立方体之间穿梭。旅者因运动而变形,像正在臌胀爆裂,似乎成了两个人的连体。他有一张“自然主义的脸”,戴着帽子,好像还夹着公文包,用以象征十九世纪那些浪漫主义的冒险家。

 

原来,不只华盛顿·欧文,为阿罕布拉宫着迷,盘桓数月,写下美文。来此旅行,引发思古之幽情,留下不朽艺术作品的,大有人在。这个旅者雕像,代表的人物长长一列:欧文、夏多布里昂 (François-René de Chateaubriand)、拜伦、雨果、大仲马、戈蒂埃(Teófilo Gautie)、安徒生,等等文学大家;也可能还有莫扎特、大卫·罗伯茨(David Roberts)、约翰·弗雷德里克·刘易斯(John Frederick Lewis) 这样的音乐家、画家...。这些法国人、英国人或美国人,前来旅行览胜,发掘和创作关于阿罕布拉的种种传说故事,对摩尔王朝加以浪漫主义的描述,创造了一个神秘、浪漫和民俗的安达卢西亚形象。那些激情人物的传奇故事,也许与史实并不全相符,但它们有助于世界对这里的认识,并普及当地的景观、历史和文化。

 

怀古思幽,美化遥远的他乡,也许是全世界今古文人的共同爱好。 往往,只有当一种文明,一个朝代,或一个人,翻了篇,成为遥远的过去,不再威胁现实当政者时,才能会任凭这种怀旧情绪的蔓延发展。也往往,当人们对现实生活极端不满时,格外喜欢怀古思远的文艺作品。

 

十九世纪的伊比利亚半岛战爭,使得西班牙本土对于美洲殖民地的控制力減弱,殖民地纷纷独立;国内各政党相互纠缠内耗,政局越来越动荡,饥饿乞讨瘟疫凶杀更甚...,格拉纳达则成了浪漫主义作家的文学圣地。

 

两个咖啡色的一立方米“骰子”,有六面刻着那些勾勒出阿罕布拉和格拉纳达的迷人形象的句子。列几句如下:

 

“世界上没有任何一个地方能在如此狭小的空间里散发出如此芬芳的香气,如此清新,有如此多通向天堂的窗户。” -- 大仲马(Alejandro Dumas)1840

 

“火、雪和水的混合使得格拉纳达的环境在世界上无与伦比。真正的人间天堂。“ -- 西奥菲勒·戈蒂埃(Théophile Gautier)1840

 

“没有一个城市,像格拉纳达那样,带着优雅和微笑,带着闪烁的东方魅力,在明净的苍穹下铺展。” -- 维克托·雨果 1846

 

这些赞美大大增加了格拉纳达的神秘和魅力。在宗教政治较量中,摩尔人败了,被消灭了,但他们的文化元素,尤其是其中的美,已渗透在伊比利亚半岛文化里。几百年过去了,人们从世界各地来到这里,如今每年接待数以万计的世界游人。他们中,多半不是来朝拜宗教的,如我等。真正的美,是不朽的,超越宗教和意识形态。就如汤因比所说:“文明和文明之间具有一定的历史继承”。

 

 

雕塑《弗拉门戈纪念碑》(Flamenco Monument)高高耸立在广场的东端。一个赤膊的男歌手,一个撩起裙摆的女舞者和一个佝身坐着的吉他手形象,构成最上方的青铜组雕。下面是白色的大理石浅浮雕,是一排起舞的少女。这是雕塑家胡安·安东尼奥·科雷多(Juan Antonio Corredor)的作品。据说,这项工作,他花了四年时间。耗资30万欧元。可见这里的人有多热衷于弗拉门戈舞。

 

 

这座雕塑《步行者(Walker)出自与上面雕像同一雕塑家之手。位于格拉纳达市中心的皇家门广场上,落成于2013年。

 

显然,这座抽象主义作品与《弗拉门戈纪念碑》的风格,很不同。据说,意在向“独自走在充满欺骗的道路上”的当代人致敬。用西班牙皇家美术学院成员Jesús García Calderón的话来说,“大腿旁边握紧的拳头,传递强烈的愤怒,试图表现当前人类的痛苦。”有一种超越环境的张力。像是与浪漫主义的文学作品相呼应。

 

街景,见识穆德哈尔风格

 

 

游览城市,少不了看看建筑和街道,它们最能代表和反映当地的文化精神。这里的风格既不同于欧美基督教文化,又不同于远东亚洲文化。现在才知道,这种西班牙-阿拉伯的混搭,学术上有个词,叫穆德哈尔风格。指西班牙穆斯林建筑的技术和装饰元素,如瓷砖贴面、石膏、马蹄拱、盆式喷泉…的运用。

 

 

市中心广场一角。

 

 

 

逛市场,也是我们喜欢的事。

 

 

两边商店的上部,是整齐的马蹄拱和木雕的窗户。

 

 

这个卖伊比利亚黑毛猪的火腿片的姑娘,形象可爱。

 

 

看到有卖烧海鲜饭的藏红花粉,各家买一袋,2欧。不过至今没用过。

 

 

商场里有卖各种象征这个城市的陶瓷石榴。想起不知谁说的,格拉纳达,就像是八月的石榴。

 

 

 

街景有点东方的婀娜。

 

 

 

为了在炎热的夏天保持阴凉,加上了遮阳装置的街道,成了别具风味的一街景。走在街上,挺惬意的。

 

 

 

 

 

格拉纳达市议会大楼。

 

 

伊比利亚半岛上,独多喷泉,街边广场,一定会有喷泉。

 

 

石板与不规则的石头,铺成几何图形的路面,也是穆德哈尔风格吧?

 

文物建筑:见证历史沧桑

 

 

Corral del Carbón 是一座14世纪历史建筑。它是伊比利亚半岛唯一保存自摩尔人纳斯里德时期的 funduq 或 alhóndiga(商业仓库或旅馆)。它靠近今天的大教堂(前该市的大清真寺)。据介绍,一些历史文献中提到了它,最初的名字是al-Funduq al-Jadida,是当时的一个商业和贸易中心。

 

入口是一扇模仿伊斯兰建筑中伊万(Iwan)的门。由一个大大的马蹄形拱门、大门廊和矩形空间组成。

 

 

格拉纳达是伊比利亚半岛上,最后“光复”的城市。之后,这座建筑几易其主,功能也几经变化。曾用作社区畜栏、煤炭仓库等。1887年,被宣布为国家级历史建筑。当时,这里住着36个家庭。


在20世纪20年代,有人以128,000比塞塔的价格收购了这幢建筑,并在1929年至1931年期间,对其加以修复。
 

今天,它是该市的一个旅游景点和历史遗迹,同时也是格拉纳达市管弦乐团和格拉纳达国际音乐舞蹈节的办公室所在地。偶尔用于各种文化表演。

 

 

下图,这幢古色古香的楼。是古达五世巴特鲁卡宫酒店。据介绍,它保留了由摩尔人纳斯瑞德君主优素福一世于1349年创建的原始 Madrasah(古兰经学校)的演讲室。这里曾是格拉纳达市议会的第一个总部。于18世纪20年代,以巴洛克风格重修。成了典型的穆德哈尔风格(Mudejar)和巴洛克风格的混搭,难怪,令人驻足。

 

 

伊莎贝尔天主教广场、格拉纳达大教堂广场、西班牙油条

 

 

1492年,卡斯蒂利亚王国和阿拉贡王国联合,完成“光复”,成立了西班牙王国。同年,克里斯托弗·哥伦布首次扬帆出海寻找新大陆,揭开了西班牙帝国兴盛的序幕。

 

伊莎贝尔天主教广场位于Gran Via de Colón 和 Reyes Catolicos 街交汇的地方。广场上有一座《伊莎贝尔女王和哥伦布的纪念碑》(Monumento a Isabel la Católica y Colón),这个由Mariano Benlliure设计的青铜组雕,描绘了坐在皇座上的伊莎贝拉女王,接受站在阶梯上的哥伦布的鞠躬,签订协议的情景。

 

据说,这个雕像是纪念哥伦布首航美洲400周年的第二方案。原先设计的近50米高的凯旋门,因预算不足而放弃。而且,哈布斯堡-洛林女王玛丽亚·克里斯蒂娜,拒绝前往格拉纳达为纪念碑揭幕。这在该市引发了一场叛乱,以火灾、骚乱和路障告终。备受蔑视的格拉纳达人于1892年11月2日非正式地为此纪念碑揭幕。

 

直到1962年,该纪念碑才搬迁到现在的伊莎贝尔·拉天主教广场。

 

 

 

一圈喷泉围绕着雕像,在夕阳西闪闪发光。很漂亮。

 

 

广场离格拉纳达皇家礼拜堂不远。

 

 

皇家礼拜堂前门小广场上,一位街头吉他手,正要开始演出。

 

 

格拉纳达大教堂侧面。

 

 

格拉纳达大教堂的首席建筑师阿隆索·卡诺(Alonso Cano),也是17世纪的西班牙巴洛克画家和雕塑家。出生于格拉纳达。他的雕像《阿隆索·卡诺纪念碑》耸立在大教堂不远的同名的广场上。看上去潇洒不羁。

 

阿隆索·卡诺,因其才华多样,而有西班牙的米开朗基罗之称。他脾气暴躁,经常犯事,不得不逃亡,或被驱逐,又很像意大利著名画家卡拉瓦乔。

 

然而,他的宗教作品却优雅而轻松,很受欢迎。格拉纳达大教堂的主立面,是他在建筑方面的主要成就。作为一名雕塑家,他最著名的作品是Lebrija教堂的《麦当娜和孩子》。如果有人研究道德与艺术的关系,这个艺术家,是不错的题材。

 

 

在大教堂不远的广场,有许多露天餐馆。我们走累了,决定在这里尝尝西班牙油条(Churros)。先只要了一份。那姑娘服务员有点不相信的样子,我猜,她暗笑咱们装斯文自律。只吃过油条蘸酱油的人,也学当地人,蘸着巧克力酱,开吃。结果,一吃不可收拾,接连又要了两份。那姑娘,第二次被叫过来时,忍不住咯咯笑起来,我们也自嘲大笑。很过瘾。

 

 

萨拉伊酒店(Hotel Saray),东方风格装饰

 

 

我们入住格拉纳达的 Saray酒店,大堂装饰不乏东方风格。

 

 

 

玻璃橱窗里,还有一樽大尺寸的《麻姑献寿》。

 

 

酒店花园的鹅软石相拼的小径很新,花纹却是古朴的阿拉伯风格。

 

 

楼中落地窗景, 也少不了阿拉伯盆式喷泉。

 

 

从酒店的顶层窗户看酒店和远处的城市,还有天际线边的远山。觉得,上世纪美国爵士歌王弗兰克·辛纳屈( Frank Sinatra)的《格拉纳达》歌词中的一段,很配这张照片:

“......当一天结束,格拉纳达的太阳开始落山时

我羡慕,白雪覆盖的内华达山脉蒙上了红晕,

很快它就会迎来星星

当一千把吉他弹奏温柔的Carbinera时

月光下的格拉纳达将再次复活

那昨日的荣耀,浪漫和华丽....."

("......

When day is done and the sun starts to set in Granada

I envy the blush of the snow-clad Sierra Nevada

Soon it will welcome the stars

While a thousand guitars play a soft Carbinera

Then moonlit Granada will live again

The glory of yesterday, romantic and gay

......")

 

我的美篇《格拉纳达(上)》在旅游沙龙群贴出,博闻多才的群主,推荐了Ana Vidovic演奏的吉他名曲的《格拉纳达》和《阿罕布拉的记忆》。十分享受。在写这篇游记时,一边正在追韩剧《阿罕布拉的记忆》,那首古吉他曲贯穿剧中。故事情节,男女演员都很时尚吸引人,竟让我在听韩语,看英文字幕的不爽情况下,一路看下去。

 

去了一个地方旅游,回来能引你去看书,去享受有关的艺术作品,不亦乐乎?!

所有跟帖: 

非常好的游记。详细的描述和作者的抒情。谢谢分享。 -MarkM76- 给 MarkM76 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2024 postreply 10:53:42

谢谢鼓励! -一方天地- 给 一方天地 发送悄悄话 一方天地 的博客首页 (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 07:30:38

谢谢分享。看过玄彬演的阿尔罕布拉宫回忆,一直想去看看 -旺旺_1- 给 旺旺_1 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2024 postreply 17:58:51

看了那韩剧,再去格拉纳达,或反过来,都使两者更有趣。谢谢留言! -一方天地- 给 一方天地 发送悄悄话 一方天地 的博客首页 (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 07:28:32

请您先登陆,再发跟帖!