回复:多谢补充!

来源: airbus 2008-02-20 06:03:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (806 bytes)
回答: 修道院里面的图书馆藏有中国书籍airbus2008-02-19 15:25:10
一般来说,即使是修士也会穿着日常服装出现。另外,这个修道院开放参观的地方只是占很少比例,大部分的地方还是修道院,在开放参观的区域当然不会有很多修士在活动的,他们都在修行 :-)。本人曾经去过这个地方几十次,只有其中一次是上面帖子里提到的那个学院的一个教授(也是修士,但是西装革履),拿着一大串钥匙,从学院接待室出发,穿过过街廊桥,从“后门”进入修道院未开放区域,一个部分一个部分给我做介绍的,看到了很都一般游客看不到的,但是绝对保留了数百年前原貌的区域,那里当然都是穿着大袍的修士的天下。最后带我进入图书馆珍藏室,搬出那些中国古书来介绍。上一个帖子还忘了一个细节,这些中国古书除了加了硬皮这个好笑之处外,还是倒着装订的,也就是说按照硬皮封面上的字打开的话,里面的中文书籍是上下颠倒的,因为装订这些书籍的工匠肯定不懂汉字,更不知道中国线状竖排书的打开方向正好和他们的书是相反的。如果要其他细节,请回帖留言。祝好!

所有跟帖: 

Thanks for reply. -梦中画- 给 梦中画 发送悄悄话 梦中画 的博客首页 (241 bytes) () 02/20/2008 postreply 09:57:26

请您先登陆,再发跟帖!