部长说,新加坡不是一个国家?真的吗???





'This is where most people make a mistake...I have tried to explain that we are different. We are a city. We are not a country, ' he told 200 lawyers, many from America, at the New York State Bar Association International Section's meeting here.



所有跟帖: 

假的 -日光灯- 给 日光灯 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/01/2009 postreply 22:16:38

country =! state ? -迷路兵- 给 迷路兵 发送悄悄话 迷路兵 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2009 postreply 22:19:27

country, nation, state 的区别,我一向搞不清楚。都是昂毛概念 -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (38 bytes) () 11/01/2009 postreply 22:24:32

在这里,country 应该是跟 city 进行对应的 -su3violin- 给 su3violin 发送悄悄话 su3violin 的博客首页 (71 bytes) () 11/01/2009 postreply 22:24:45

正解,最后一个“吧”字可以去掉 -大猫日记- 给 大猫日记 发送悄悄话 大猫日记 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2009 postreply 23:00:30

看来这位是英文大牛啊? -su3violin- 给 su3violin 发送悄悄话 su3violin 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2009 postreply 23:52:26

这个好像不能断章取义吧,新加坡部长不可能这么没文化吧。 -xiaohu- 给 xiaohu 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/01/2009 postreply 22:30:06

state country -猪胖子- 给 猪胖子 发送悄悄话 猪胖子 的博客首页 (0 bytes) () 11/02/2009 postreply 04:24:24

请您先登陆,再发跟帖!