哈哈， 这个有趣：除Kevin Rudd外，会说中国话的澳洲人大家碰到过几个？（ZT）

除Kevin Rudd外，会说中国话的澳洲人大家碰到过几个？

上个星期五，我和老婆中午在City 麦当劳约好见面吃饭，兼填Centrelink的表格。 因为想尝试着申请parent payment的那个benefit (最后没有申请到，惨）。

我们买好了吃的，找不到空的桌子了，就和一白男share一个。该白男穿白衬衫加领带，绿色耳麦连着Iphone,很普通一上班族。 我和我老婆边吃边填表格，结果卡在工作单位地址的post code 上。 因为我一直以为Carlton就是city，所以我坚持说我公司是在Carlton的。老婆就说city是city,我反问她，city的suburb名字是什么啊？

于是没知识的两个人求助于对面的白男。结果俺们问英文，该男用非常标准的普通话回答我们:“city就是墨尔本，邮政编码是3000。”当时我们就闷特勒。于是大家改用普通话交流，我们可劲挎他国语真不错，该男面无表情地说“你们英文也不错啊”，下一句就从普通话传成上海话“那啥辰光移民来啊？”

MD,偶们再次闷特，脑子马上转成上海话，开始嘎珊瑚。该男也是移民，英国的，今年刚来澳洲，以前在上海待了10年。MD，偶们两个太佩服了，我在澳洲都待了满3年了，英文还是一塌糊涂。该男在马屁中还保持矜持，说都是向他上海太太学的。

午餐时间很快就要结束了，大家都要回去上班，就不得不和此奇人道别。闷头走了一会，老婆兀自对该男地语言天赋嫉妒有加，“看来俗话说得对，想要会，先和师傅睡。”

偶无语问苍天。

所有跟帖： 

• 看来俗话说得对！！！哇哈哈哈哈哈笑死了 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 06:13:15

• 一个 -臭鼬，花花的- ♀ (6 bytes) () 06/10/2009 postreply 06:19:00

• 我们那里也见过一个， 中文说的那叫地道 -黑色的公爵- ♂ (75 bytes) () 06/10/2009 postreply 06:22:23

• 俗语没错，谁为学习而献身的精神？ -迎春花- ♀ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 06:24:49

• 少了个“有” -迎春花- ♀ (18 bytes) () 06/10/2009 postreply 06:26:06

• 那我怎么就没影响到我们家那位啊？我家小孩说话都是７腔８调的 -无法弄- ♂ (0 bytes) () 06/10/2009 postreply 07:05:10

• 要学好一门语言，首先要尊重这个语言代表的文化 -12978- ♂ (112 bytes) () 06/10/2009 postreply 07:58:33