其实是上海土人们杜撰的普通话发音

来源: 于 2009-05-08 01:50:27 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

操惯上海话的人才能明白个中就里

比如：肥皂的肥实际发音近bi(3),和上海话里的皮同音，所以会有“PI ZAO”

但是读合肥的时候是发vi(2)

或者说肥是外来词，在上海话里多是用胖指代的