"Stop your father！"

台湾"每日新闻":台湾岛内中和警分局与刑事局侦二队二组,昨天在台北市破获两处应召站“可利亚”及“樱花”,逮捕男子江信兴等15名涉案人.遭警方逮捕的应召女“小真”已42岁,她自称有硕士学历.

但警方问他是哪一家大学,她说爱面子,就是不讲,还不时秀英语;小真说她本来跑业务,但景气太糟了,工作没了,只好下海.

另据媒体报道称,台北市警方破获另一应召站,逮捕负责人与应召女郎共十六人.又一名伍姓应召女,自称有硕士学历,应讯不断夹杂英文单字,只不过频频重复"Oh my god!", 说到激动处时还大喊“Stop your father！”警员实在搞不懂伍女在说什么,只好猜测是“给你爸惦惦”直翻成英文的“台式英文".

警方调查指出,该应召站的负责人江姓男子才25岁,不过他以樱花与可利亚两个店名招客,以薄利多销的策略,在大台北地区活跃一年多.警方讯后,将江嫌等人依妨害风化,伪造文书与[移民法]等罪移送法办.

"Stop your father"在网络上也有另一种说法:

一个老外,在公馆搭公交车要去天母,他上车后投了一段票,到达天母站,他按铃下车,却不知还要再投一段票,就下车了.只见司机对他喊:"喂喂喂！还要一段票！",不过老外不知道司机在叫他,继续往前走.

司机见他不回头,气急败坏的大叫一句:"Stop your father！"
那老外果然站住,满脸疑惑的回头看那位司机,原来司机想说的意思是:"给你爸站住！"

所有跟帖： 

• 囧 (+﹏+)~ -小小美人鱼- ♀ (0 bytes) () 01/18/2009 postreply 03:06:05