"人可以风流,但不能下流",这是金庸的一句名言.
据说倪匡曾撺掇金庸写情色小说,但金庸含笑没有答应,倪匡就自己一本一本地写下来.倪匡后来接受采访时也不止一次强调,称自己年轻时候喜欢收集情色片,家里藏了一大书柜.倪匡自己也说过:"舒淇身材一流,我储大量舒淇裸照同VCD!","我同日本人不熟,同AV女星就好熟!"
蔡澜一次在报纸上专栏[蔡澜谈倪匡]中提到:倪匡家里整整一面墙,有几千盒情色录影带,随便挑出一盒来,封面特写之清晰露骨,当场把女宾客吓得花容失色.这在新加坡,藏有色情录影带是触犯法令,是要坐牢的.
对于自己年轻时的风流韵事,倪匡也从不避讳,后来接受采访说:"风流事?那当然相当多,年轻的时候我在这方面很出名的.因为这个,曾经和太太闹得非常不愉快.我移民到美国主要是因为这个原因.那一段时间,我们非常不愉快,我跟她说,'我知道大概是因为我在外面花天酒地.'"
倪匡固然风流,但家庭却很稳定,他和夫人李果珍相识在香港的专科学校,1959年结为夫妻.两人的相识相恋也颇为传奇——李果珍和倪匡同学的时候,倪匡已经开始在报上写稿了.李果珍不知怎的,看了稿,就知道一定是这位同学的笔名.结果,两人在巴士站开始说话,拍拖不久就结婚.
两夫妻年轻时吵吵闹闹,到老了倒有些"少年夫妻老来伴"的味道,儿子倪震"偷食张茆"事件爆光的时候,他们老两口正在日本度假.
谈及这场四十年的婚姻,倪匡后来和黄霑(已故)电话聊天,曾无限感慨地说:"我们实在是有福的人!试想我多荒唐胡闹,居然还有那么可爱的老婆!”