“双语之路”李光耀一生的挑战 他赢了吗?

来源: 李老头. 2015-08-21 08:46:18 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7187 bytes)

发布时间: 2015-08-13 22:22
所以说,单从文化角度来看,李光耀本身也是受害者,他和与他同时期周围的许多人一样,屈就于英国殖民者强大的文化征服,对母文化的排斥甚至仇恨都是在逻辑之中的。就好比现在的那些“英奴占中者、皇民台独者”从本质上来说都有着某种相似之处,都是殖民文化下产生的本民族文化的逆行者,他们基本上跳不出被殖民被奴化的巨大影响力,有些人在无意识中就被剥夺了对母文化的认知权,不但不会对文化殖民产生反抗意识,而且那种被植入的文化奴性却在骨髓里不断蔓延。
双语教育一直被称为新加坡一道亮丽的风景,广受赞誉,也曾被新加坡开国总理李光耀视之为新加坡成功的法宝之一,但究其得失如何或却难说,也许只有身在其境才能体会其尴尬。

在新加坡民间,华语和英文的使用广泛程度其实不相上下,但华语基本限于口语,能看懂会写的就很少了。以华人人口占了7成以上这种状况而言,新加坡实际上是一个畸形的双语社会。一个健康的双语社会应当是母语加外语,而新加坡则是外语加母语。
造成这种状况的原因和这个国家的灵魂人物李光耀的作为是分不开的。因为李光耀个人的的文化状况和新加坡这个国家的文化状况是如此的相似。
首先在李光耀的家庭内部就有过这样的文化之争。一方面受到父亲的华文传统文化影响,另一方面受制于祖父极力推崇的英文教育,处于当时的环境,他没有选择的能力,但后来的事实也证明了李光耀祖父的坚持是积极而实用的。正如这个国家日后的走向。

的确,新加坡走上这条全面英文化的道路是有着很深的历史局限性的,正如李光耀本人,而他又以同样的方式影响了这个国家。
我曾经不止一次提到过新加坡籍的厦大首任校长林文庆,这位学贯中西的儒者,也曾经当过“汉奸”,在日占期间出任过伪官员而因此受到长期非议。在一些资料中我也看到过关于李光耀在当时也曾为日本人做过事,据当时的情况而言,这些都是无奈之举。那么在英国人的长期统治之下他们的教育就可想而知了。
但他们都是些游走于人类灵魂深处的智者,超人的敏锐和洞察能力必然会触及到一般人所无法达到的深度。无论外壳包裹的多么坚固也会终被自己积累的越来越多的学识从内部溶动,但由于政治需要和自身短处,李光耀选择性的回避来自内心的纠结,毅然挥起屠刀对民族文化展开无情的错杀。
如果他是一个平常人也就这样了,或许会和其他人一样对自己的机遇感到无比的荣耀。要知道,可以去英国留学可以满嘴洋文,这是大多数华人的求之美梦。事实上,早期的李光耀也必定很享受这种巨大的殊荣。在从政掌权之后更是加紧收缩华语空间,使之最终在新加坡成为一种通用而不实用的边缘语言。 但李光耀显然不是一个平常之人,他的思想他的行为可以影响几百万人,他过人的智慧会把他的思想推送到常人无法企及的高度,所以在成就了政治理想之后的晚年,当他以一个智者的高度俯视人生之时,舍弃华文而换得经济成就的这种不成因果的荣耀感,是否还能围绕着他给他带来持续的欣慰就值得疑问了。
多看一些书,多了解一些历史人物,或者多观察一下生活,你会发现一条规律,高贵者追求尊严,庸俗者只求富贵。完成了低级追求之后,李光耀潜藏的高贵特质开始在意识中复苏,但却无法如一般人一样在现实中表现出来。身为领袖他的行为必须符合新加坡已经成型的国家特点。
但李光耀还是把他的三个孩子都送进了华校学习。 我总是觉得,一个受过高等教育并有了与之匹配的认知能力后,这样的人不仅看世界更懂得看自己,对于过去,对于自己的根源,就会有追溯的强烈欲望。重视自己本民族的文化是高贵者的通性。他们不像普通人那样轻易就能被人改变。而普通民众只能显示低级的适应性而缺乏由传统带来的高贵自尊。这可能就是他把自己三个孩子都送进华校的原因。
但正如他本人曾历经的,他的孩子们也不能逃脱殖民统治所带来的无法避开的影响,而统统走入英文教育的极乐世界。这对于李光耀来说其实只是一种极其乏力而苍白的抗争,一种像是自我安慰式的无助修补。
所以说,单从文化角度来看,李光耀本身也是受害者,他和与他同时期周围的许多人一样,屈就于英国殖民者强大的文化征服,对母文化的排斥甚至仇恨都是在逻辑之中的。就好比现在的那些“英奴占中者、皇民台独者”从本质上来说都有着某种相似之处,都是殖民文化下产生的本民族文化的逆行者,他们基本上跳不出被殖民被奴化的巨大影响力,有些人在无意识中就被剥夺了对母文化的认知权,不但不会对文化殖民产生反抗意识,而且那种被植入的文化奴性却在骨髓里不断蔓延。
一直以来李光耀强调英文是新加坡国家进步的重要因素,但这是否意味着消灭华文也是进步的必要条件呢?日本韩国台湾香港这些地方没有像新加坡这样英文化,发展的也不错。还有欧洲各国,哪个不是牢牢的抓住自己本国语言。
这个问题究竟要如何看待,相信会成为李光耀先生的一处极有争议的地方。 对李光耀的功绩谈的人太多了,但这么伟大的人也有败笔。 什么才是他一生最大的败笔?可能恰恰正是这个所谓双语之路。他在一定程度上剥夺了新加坡华人的华语权,虽然他有一千条理由一万种借口,但这仍然是一种严重的过失。这也许是李光耀一生当中最问心有愧的地方吧。否则,他也不会将所谓的双语之路看成是自己一生最大的挑战。换句话说,这是他到了晚年依然无法卸下的沉重包袱。以至于还要专门立著《双语之路我一生的挑战》来长篇解释,并捐出一千万建立所谓双语基金,可是大家都明白,他试图说服的人不是别人正是他自己。
虽然最终他或许醒悟了,但显然为时已晚,已经没有能力改变了,所以他只能以取得的巨大经济成功来拼命自我安慰,来喋喋不休。尽管在不少的外人看来这有多么的足够,但内心深处的纠结却始终不肯放过他。
李光耀说,双语之路成为他一生的挑战,但是他赢了吗?其实在他自己不愿意正视的内心世界里他早已认输了,输的比较凄凉。

所有跟帖: 

这谁写的呀,咸吃萝卜淡操心! -了于意- 给 了于意 发送悄悄话 了于意 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 08:57:02

闲人写的, 吃饱饭没事干 -李老头.- 给 李老头. 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 09:11:19

英语对新加坡经济帮助很多 -羊角乡乡民- 给 羊角乡乡民 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 20:13:38

赞同 -李老头.- 给 李老头. 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 22:01:00

哪边力大靠哪边,现在是中国半边天,丢了华语,追美国,没钱挣啊 -无法弄- 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 23:47:54

实用主义笔狂热的理想主义好 -李老头.- 给 李老头. 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2015 postreply 00:07:30

请您先登陆,再发跟帖!