举个例子吧. 同音同调撞车字少,交流顺畅. 施氏食狮史是为了强调这个不雅现象而创作的.

所有跟帖： 

• 汉语里70% 的字是形声字，同音字也不少。关键是靠语义和上下文来区别。 -木尔- ♀ (0 bytes) () 02/25/2014 postreply 19:36:59

• 这里说的是口语. 没说撞车就不能活了. 但撞车少总比撞车多好这是不需要讨论的. -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 02/25/2014 postreply 19:57:06

• 我说的口语书面都包括了。 -木尔- ♀ (0 bytes) () 02/25/2014 postreply 19:59:03

• 那实在不行还能靠指手画脚来分别. 这么看来吃人生番的语言和汉语也一样优雅.人家也能交流. -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 02/25/2014 postreply 21:34:08

• 你这也是一种信仰了 -木尔- ♀ (32 bytes) () 02/26/2014 postreply 01:02:26

• 不带抢人家台词的... -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 02/26/2014 postreply 01:33:33