这句话我看了很多遍，看不懂：

来源: 于 2013-12-12 19:43:40 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

“不知什么新添了一条水泥路，给那些不想在遮盖的走道上，与店铺人流近距离接触的人”

不知什么新添了：不知什么(时候)新添了???
遮盖的走道：Covered Linkway?
店铺人流近: ???　什么是店铺人？店主么？

你的文章我一直静静地看，但经常会碰到看不懂的地方。是不是有方言？