诚信,负责,有礼,刚好就是“信达雅”。

所有跟帖: 

诚信=信,负责=达,有礼雅? -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (0 bytes) () 09/11/2013 postreply 20:06:27

翻译得意思变了没有诚信,翻译得狗屁不通别人看不懂谓不负责,翻译遣词狗屁谓不雅。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/11/2013 postreply 20:09:53

诚信〉〉〉补,负责〉〉〉烂,有礼=呀,补烂呀 -冒一小小泡- 给 冒一小小泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/11/2013 postreply 20:18:04

《园丁与导游》 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (58 bytes) () 09/11/2013 postreply 20:24:51

导游还肩负带你购物的重要使命呢. -一棵大树- 给 一棵大树 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/11/2013 postreply 20:30:10

请您先登陆,再发跟帖!