关于简体字推广问题,我觉得

来源: lwk1 2013-08-01 00:35:48 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2237 bytes)

文学城城头原来有个帖子关于简体字的,后面有讨论,其中我很同意一个观点,四个字

“识繁写简”

一方面,木尔-说的不错,“语言文字有保存文化的功能”,是文化载体,所以要“识繁”。中学要学文言文,学唐诗,就是这样。
俺本身很喜欢文言文和宋词,当时会背很多。现在也还记得一部分。

另一方面,语言文字也是交流工具,简体字因为好学习好交流,所以要“写简”。


韩国人想把汉字完全去掉不学,它就面临文化断层问题,因为韩国很多古籍是用汉字记载。前年俺就跟韩国的一个教授就此事交流过。他识汉字。对政府的去汉字化不赞成。

日本则很坚持。汉字, 日本人叫Kanji, 虽然很难,日本人也一直坚持学。看日本大师宫崎骏的动画片《龙猫》里小学的镜头,你就会看到小学生在写毛笔字,写的是汉字。 鬼佬学日语最头疼Kanji,这也影响了日本的国际交流,但日本人仍然喜欢汉字。没有去汉字化。


 这个恐怕要语言学家说了算。此帖俺不信服。 -lwk1-
现在网上有个思潮,写字要写繁体字,说话又要说古汉语 -lwk1-
 新加坡提倡用简体字,说普通话 -lwk1-
 

所有跟帖: 

六万很有文化 -李老头.- 给 李老头. 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2013 postreply 00:44:00

谢谢。老头也有文化。 -lwk1- 给 lwk1 发送悄悄话 lwk1 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2013 postreply 01:30:27

老头也有文化。但茶六万一个层次 -李老头.- 给 李老头. 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2013 postreply 01:38:10

回复:老头也有文化。但茶六万一个层次 -lwk1- 给 lwk1 发送悄悄话 lwk1 的博客首页 (26 bytes) () 08/01/2013 postreply 01:57:53

所幸广东人也用一样的汉字,不然花花要说这汉字也是胡人弄乱了的 -一棵大树- 给 一棵大树 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2013 postreply 01:27:59

广东话听多了就会了,俺也能听懂。花花喜欢钻牛角尖以表现自己 -lwk1- 给 lwk1 发送悄悄话 lwk1 的博客首页 (84 bytes) () 08/01/2013 postreply 01:35:18

他也不是钻牛角尖, 地域自豪感在做怪,咱不能用民族自豪感这个词了. -一棵大树- 给 一棵大树 发送悄悄话 (125 bytes) () 08/01/2013 postreply 01:45:13

俺虽然 -lwk1- 给 lwk1 发送悄悄话 lwk1 的博客首页 (110 bytes) () 08/01/2013 postreply 01:55:05

那太可惜了。。。方言还有一种心理的归属感。 -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2013 postreply 02:53:56

lwk1 总结的有道理。关于简体字比繁体好学倒是可以商榷 -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (302 bytes) () 08/01/2013 postreply 01:30:40

俺认为,简化是大方向,简体字也是大方向。 -lwk1- 给 lwk1 发送悄悄话 lwk1 的博客首页 (551 bytes) () 08/01/2013 postreply 01:47:41

没错,太对了.也不是老的就是好的. -一棵大树- 给 一棵大树 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2013 postreply 02:05:06

哈哈:)大树比小树有用。老树更要被保护起来。 -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2013 postreply 02:53:04

简化是自然的最好,人为一刀切的就有很多后患 -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (56 bytes) () 08/01/2013 postreply 02:49:52

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”