现今的书面语只用白话文,力求向口头语靠近,却有极大的危机。因为口语里有受时空约束的东西(即使是普通话),那么如果籍以保存延续思想文化的文字,反映的只是口语,则必然导致古今传统的断裂(今就是将来的古,古是曾经的今)----其他文明古国就是例子。这就是为什么民国以前的人(读书人),读几千年前的书能懂,而今天的大学生则未必了。