求教:鹬蚌相争的故事

本帖于 2013-07-18 22:16:12 时间, 由版主 黑色的公爵 编辑

今天,我说了世界上飞行最远的鸟,叫做“塍鹬”。可以从北极附近的阿拉斯加,一口气飞到南极附近的新西兰。

这个鹬,就是鹬蚌相争的鹬。一种水鸟。

鹬蚌相争的故事如下所附。

可是,我有个思考很久的问题。

蚌用宽大的嘴,夹住了鹬尖尖长长的嘴。双方咬住不放。

那么,他们俩怎么还能喋喋不休地吵架呢?一说话,不就张嘴了么?百思不得其解啊。


==== 故事 =====


战国时代,七雄并立,互相征战不休。有一次,赵惠王打算攻打燕国,有个叫做苏代的谋士,认为两国互相战争,必然生民涂炭,又担心燕、赵两败俱伤,最后都会 被趁机坐大的秦国并吞,就代替燕国游说赵惠王,希望他能够停战。苏代见到赵惠王,并没有直接请他休兵,反而说了一个故事︰

「大王啊,我到贵国途经过易水 时,看到一只蚌,正把壳打开在河边晒太阳。

这时飞来一只鹬鸟,伸出长长的喙去啄蚌的肉。受到惊吓的蚌立刻合拢双壳,把鹬的喙给夹住了。

鹬说︰『如果今天不 下雨,明天不下雨,你就会被太阳给晒死!』

蚌也不甘示弱地说︰『如果你今天嘴拔不出去,明天嘴也拔不出去,很快你也活不了。』

双方争执不休,谁也不肯让 谁。有一个渔夫经过,就毫不费力地把牠们一起给抓住了。」

苏代接着说道︰「大王啊,今日赵国攻打燕国,燕国必然全力抵抗,两方僵持不下,我怕在一旁的秦国 就是那个渔夫,会趁机消灭赵、燕两国啊!」赵惠王听了,觉得很有道理,就取消攻打燕国的计划。后来这个故事被浓缩成「鹬蚌相争」,比喻双方争执不相让必会 造成两败俱伤,而让第三者获得利益。

所有跟帖: 

你是科学家怎么那么不严谨?你听过鹬或蚌讲话么?你凭什么断定鹬或蚌就一定要开口? -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (22 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:29:55

恩,更别说没翻译,鸟、蚌 -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (73 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:31:36

是啊。可是臭鼬就是听不懂。他是臭鼬,不是人,也不是鹬和蚌。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:33:47

古老中国的智慧,一个枯燥乏味的生物学怎么能够解释 -路壬- 给 路壬 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:32:58

忽悠小孩子的 -一月的天气- 给 一月的天气 发送悄悄话 一月的天气 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:38:30

洋人的寓言故事,就注意到了这个逻辑。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (631 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:41:35

中西教育本身存在很大的差异 -一月的天气- 给 一月的天气 发送悄悄话 一月的天气 的博客首页 (42 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:45:27

中西教育本身存在很大的差异 -一月的天气- 给 一月的天气 发送悄悄话 一月的天气 的博客首页 (42 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:46:01

难怪欧洲没统一。USA也是美利坚国家联盟。United States,后面有个S。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:49:02

dracula就是可以不张嘴说话的 -西风雅雅- 给 西风雅雅 发送悄悄话 西风雅雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:48:28

还是正版主英明!!! -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:50:33

拍领导MP,阿谀奉承,鄙视。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:58:41

有道理,支持 -西风雅雅- 给 西风雅雅 发送悄悄话 西风雅雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:14:26

你是在挑拨离间么 -西风雅雅- 给 西风雅雅 发送悄悄话 西风雅雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:14:11

原来正版主也不是一直英明... -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:28:52

为老祖宗辩解一句,中国的故事是诗意的,得囫囵着看,变通着想。 -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (12 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:49:46

阿嘎,阿嘎。中华文化,以不求甚解为最高境界,吹毛求疵为下。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (63 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:55:46

神洲的发动机谁做的? -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (28 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:00:56

神洲? 你说神舟?有发动机咩? -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:02:39

有有有, 里面有个离心机,直接把核原料整成核燃料的. 你不知道? -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:04:14

没文化,居然不知道什么是发动机。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:05:39

能产生动力的机器. -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:11:10

各有所长吧。现在也造的出了。举个例子,就旅游来说,骑驴的和坐飞机的比, -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (98 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:03:16

更别说,还有环保的事:) -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (38 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:06:25

干嘛自己瞧不起自己啊。 -西风雅雅- 给 西风雅雅 发送悄悄话 西风雅雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:13:47

我想到一种可能: -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (77 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:50:39

还有一种可能,是事后回忆补叙。。因为 -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (16 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:52:24

如果改成知了就对了。知了好像是用胳肢窝唱歌的。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:57:17

不会讲人话的动物是用嘴发,会讲人话的是用苹果发生!!! -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:02:15

犀利 -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 23:29:11

其实是os啦。。 -西风雅雅- 给 西风雅雅 发送悄悄话 西风雅雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:00:32

你还不水饺?几点了。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (35 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:04:32

最近天热,特别精神,仿佛回到了新加坡的日子, -西风雅雅- 给 西风雅雅 发送悄悄话 西风雅雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:05:40

os是什么意思?我才是脱轨了 -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:07:03

overlapping sound,心声??我也是google才知道全称的 -西风雅雅- 给 西风雅雅 发送悄悄话 西风雅雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:09:06

谢谢,这个不解释怎么也不会想到 -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:11:38

要多看康熙来了~ -西风雅雅- 给 西风雅雅 发送悄悄话 西风雅雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:14:52

要多看康熙来了~ -西风雅雅- 给 西风雅雅 发送悄悄话 西风雅雅 的博客首页 (6 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:14:53

哈哈~ -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:17:09

没文化!!!除了三餐不继的, 谁赚的钱如果不送给律师最后也是要送给医生的, -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (20 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:52:16

西方有白雪公主,东方有夸父逐日,都是取其寓意吧~所谓童话神话,还 -一城山色- 给 一城山色 发送悄悄话 一城山色 的博客首页 (14 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:54:33

同学,现在是在讨论动物的嘴被夹住后能否说话 -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 20:58:45

俺乐坏了。:)))) -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:00:40

通话阿,三头六臂都有,还有什么不可能的呢? -一城山色- 给 一城山色 发送悄悄话 一城山色 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:06:36

你这一说我就明白了,寓言中什么都有可能 -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:10:11

你说扛着驴走的可能吗?老鼠能抬轿子吗?穿上鞋子就能转圈吗?小蝌蚪还要找妈妈吗? -一城山色- 给 一城山色 发送悄悄话 一城山色 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:15:46

也许小布是想讨论中国成语、寓言中的逻辑及科学问题 -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:36:40

结论通常不意外 -木尔- 给 木尔 发送悄悄话 木尔 的博客首页 (72 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:45:00

非常赞同,殊路同归 -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 22:07:49

事实证明水瓶座的很梦幻,射手座的很纠结。 -一月的天气- 给 一月的天气 发送悄悄话 一月的天气 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:54:27

文如其人:) -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 22:00:41

给你个类似的例子,掩耳盗铃, -焚琴煮鹤.- 给 焚琴煮鹤. 发送悄悄话 焚琴煮鹤. 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 21:21:14

可能的原因很多比如它们都bxsm意会不需言传比如它们都有会说话的眼睛互相一扫描彼此的条形码 -徐爹半老- 给 徐爹半老 发送悄悄话 (122 bytes) () 07/16/2013 postreply 22:24:32

“bxsm”??? 学正版主说话? -那个时候- 给 那个时候 发送悄悄话 那个时候 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 23:00:22

嘴巴咬住了,用脚在地上写字吵。 -lwk1- 给 lwk1 发送悄悄话 lwk1 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2013 postreply 22:26:26

请您先登陆,再发跟帖!