刚来美国就尴尬了一次。

来源: 于 2012-12-12 08:11:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

我和系主任见面谈话。然后他把我介绍给某个任课老师，说：

This is Blanga from Singapore.She speak Singlish.

我一听脸红了，刚来新加坡口音太重，连教授都说我是Singlish了。

后来我才明白，我确实太Singlish了。他说的是 She speaks English.

从此我注意不用She speak了，而说She speaks....