新加坡放了这个电影吗？

《少年派的奇幻漂流》：一个将丑恶悲惨变神奇动人的故事
寄北

李安根据加拿大作家 Yann Martel 的同名小说改编的电影《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi) 现正在热映。全球总票房已达1.327亿美元。

这部电影是一部历险记，讲的是一个16岁的印度少年跟一只450磅的孟加拉虎一同在太平洋上漂流了227天的故事。

当然，奇幻的漂流和无以伦比的太平洋美景只是表相。它不应该，也不能只是这样一个简单的故事。

在电影的开头，作者煞有介事地讲他如何在印度写一个发生在葡萄牙的故事，写不下去了，然后到印度南部的Pondicherry市邂逅了一个老人，然后在老人的引导下在多伦多找到了现在已是中年的Pi。

说得跟真的似的。

事实是书的作者为了写这本书花了整整两年的时间调查研究宗教、动物园、和海上的生存之道。日子苦巴巴的，书写出来之后，又被五家伦敦的出版社拒绝，最后才在加拿大出版。

如果作者没有编故事而是老老实实地写他怎样日夜在图书馆查资料，读者就不一定会接着读下去了。

然后作者让Pi开始了他的故事。

首先是他的名字。他父亲的一位极好的朋友，曾经的游泳冠军，最喜欢巴黎的一个叫Piscine的游泳池，里面的水清澈湛蓝，无以伦比。 Piscine属法语，跟鱼字同根，是水池的意思。Pi得了这样一个名儿，在父亲朋友的训练下，游得像鱼一样好。只是，Piscine听起来像 Pissing，也就是撒尿的意思。Pi自然而然成了同学甚至老师取笑的对象。到了上初中，Pi终于想出了一个办法，让大家叫他Pi，而不是 Pissing。他在黑板上演示道：Pi=3.141159••••••每一门课上第一节课老师点名的时候，他都这样来一遍，最后大家都接受了他的 conditioning（条件反射控制），再也没有人取笑他了（美化自己其实是一种本能）。当然，他没有想到的是，他的名字也象征着他的命运。

然后是他生长的环境。Pi在动物园长大，自认很懂得园里的各种动物。他有一种理论，就是动物是喜欢动物园的；即使某一天动物园门大开，它们跑出去 以后大部分动物还会回到园里来。为什么呢，因为园里有吃有喝，有安全感，不像在野外，虽然有自由，可成天得提心吊胆，还上顿不接下顿。他也觉得动物能通人 性，只要认同了共存的某种关系，大家就可以和睦相处。

再然后就是他的宗教：他不仅信印度教，还信基督教和伊斯兰教。他每天祷告或是礼拜，忙得不亦乐乎。他觉得不同的宗教就像不同的护照，都能让你进到天堂。而上帝就像动物园的园长，人类就是动物园的动物；虽然信上帝得牺牲一点自由，能换来人类最需要的安全感，也值了。

16岁那年，Pi说，他和父母、哥哥一起举家乘一艘属于日本人的船（船名叫Tsimtsum，也是有深意的）迁往加拿大，一同前往的还有一些要卖到北美的 动物。出发不久就遇到大风暴，Pi被抛到一个救生艇上，和一匹斑马，一只鬣狗，一只猩猩，一只孟加拉虎共处一室。两三天之内，鬣狗吃了斑马又弄死了猩猩， 然后被老虎吃掉。最后就剩下Pi和老虎小眼瞪大眼了。这只老虎其实也很有意思。它有一个人名，叫Richard Parker（作者这样做，同样是有意的），从小就被送到动物园。他们在海上漂流了227天。就在再也找不到吃的喝的，准备好从容就死的时候，他们突然来 到了一座吃的喝的应有尽有的小岛。只是，Pi发现这是一个吃人岛。他们重新启程，再次回到茫茫大海，终于在某一天抵达墨西哥的一个海岸。老虎头也不回地消 失于森林，Pi被渔民救起住到了医院里。

故事似乎应该在这里结束了。挺不错的故事呢。

它没有。某天两个日本人被船东派来看Pi。Pi是唯一的幸存者；他们想从他那里找出船为什么沉没的信息。

Pi讲了他如何跟老虎一起漂流的故事。

日本人不相信。Pi没办法，于是给他们讲了这个故事的另外一个版本：斑马其实是一个中国的水手，鬣狗是一个法国厨子，猩猩是Pi的亲妈，老虎是Pi自己。人吃人以后，Pi孤独地在海上漂流着，直到被救。

日本人沉默。Pi说：“这两个版本的基本事实并没有不同：船沉了，只有我一个人活了下来。你们觉得哪一个版本是更好的故事呢？”

“有动物的那一个。”

Pi点头：“谢谢你。有上帝的故事也是一个更好的故事。”

更好的故事？上帝的故事？什么意思嘛？

这本书/这部电影的深意就在这里了。

如果你是一个16岁的活蹦乱跳的少年，你愿意直面为了活下去，你不仅吃了自己的同胞，还吞噬了自己的母亲（在李安的电影里，那个有吃有喝的神奇岛 远看就是一个女人的身体）这样一个无比残忍、无比丑陋的事实吗？如果人家问起你，你不会费尽力气去编一个尽可能可信的故事？人生里，必要的时候，我们不都 喜欢美化自己，或是拒绝承认自己的丑恶吗？而且，我们不都喜欢看小说，看电影，看那些真实生活里看不到的美好和神奇吗？当我们被那些编出来的美好和神奇感 动得痛苦流涕的时候，我们会对自己说，“傻瓜，那些都是假的，感动什么呀”吗？

把上帝放到故事里来，也是同样的道理。小说里，Pi说他也想过自杀的。一个亲人都没有了，自己孤独地活着，又有什么意思呢？可一转身，他想起他自 己之所以活了下来，也许就是上帝创造的一个奇迹。他怎能就这样自行了断呢？那不是白白浪费了上帝的一片苦心吗？靠着这样一个念头，他死死撑着，不到最后一 刻不敢放弃希望。没有上帝，也就没有他。

有时候你就得leap to faith, 相信自己编的故事，相信看不见的上帝。不

这样做就活不下去。

大概Pi就是想告诉我们这些吧。

所有跟帖： 

• 当然放了。。。就是3D看得太累。。。 -念念有词的女巫- ♀ (111 bytes) () 12/11/2012 postreply 21:01:52