问个很低级的问题

新加坡人的拼音和我们不一样,有些姓经常出现, 不知道是哪个汉字。 谁给总结一下都有哪些姓?

我只知道Lim, Tan(是陈?)

Ng是什么? Yong是什么?Chiew(周还是赵?)还有哪些?

所有跟帖: 

管他呢,反正还是跟着拼法叫 -一城山色- 给 一城山色 发送悄悄话 一城山色 的博客首页 (12 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:47:31

不同方言不同翻译陈可以是tan福建话,chan广东话。 ng黄福建话。 -网球伯- 给 网球伯 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:51:04

再说几个姓,我很感兴趣 -claudia0708- 给 claudia0708 发送悄悄话 claudia0708 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:52:10

goh吴,toh有姓卓的也有苏的,ang洪,等 -网球伯- 给 网球伯 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:56:09

wong, yong是什么? -claudia0708- 给 claudia0708 发送悄悄话 claudia0708 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:57:45

回复:wong王,yong不知道 -网球伯- 给 网球伯 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 09:01:59

yong,yeo - 杨 -sgbigsell- 给 sgbigsell 发送悄悄话 sgbigsell 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 09:57:44

Gan颜,chew,chow周, -网球伯- 给 网球伯 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:59:58

Lim...林, Ng........黄 -masterfox- 给 masterfox 发送悄悄话 masterfox 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:53:50

这两个我知道了,你还有吗? -claudia0708- 给 claudia0708 发送悄悄话 claudia0708 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 08:55:30

拼出来的是方言发音,有的需要知道对方是哪里人才可以确定 -乱78糟- 给 乱78糟 发送悄悄话 (75 bytes) () 04/05/2012 postreply 09:02:34

Chiew如果是潮州人就是赵! -xiaohu- 给 xiaohu 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 18:55:19

需要用福建话 潮州话 海南话 广东话 客家话来拼 -xiaohu- 给 xiaohu 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 18:47:25

给你几个比较常见的 Seah 佘,Tay郑, Sim沈 Goh吴,Toh 杜, Kam 简, Hau 候 -xiaohu- 给 xiaohu 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 18:52:39

Quek 郭 -发表新新主题- 给 发表新新主题 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 19:34:55

请您先登陆,再发跟帖!