东北话!!

1. Ask a question:

You:  what’s going on?
Your colleague:  nothing.

You:  come on, tell me about it.
Your colleague:  tell you what? There is nothing going on.

你:  咋的了?
你同事:  没咋的.

你:  咋的了你就说呗, 说了能咋的?
你同事:  真的没咋的.

2.  Ask again:

You:  what did you tell them?
Your colleague:  tell them about what?

You:  you know what.
Your colleague:  no, I really don’t.

你:  你磕趁谁了?
你同事:  我磕趁谁了?

你:  你磕趁谁了你自己知道.
你同事:  我没磕趁谁呀?

3.  And again:

You:  are you for real?
Your colleague:  what do you mean?

You:  you know what I mean.
Your colleague:  no, I don’t.

你:  你又的瑟了吧?
你同事:  我的瑟啥了?

你:  的瑟啥你自己还不知道?
你同事:  说我的瑟, 你才叫的瑟呢.

4.  And again:

You:  are you kidding?
Your colleague:  no, I am serious.

你: 你是凯蒂吗?
你同事: 不, 我是喜瑞斯.

转

 

所有跟帖： 

• 哇！已经开始预习了？有目标了？ -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:31:34

• 嗯.明天去验收. -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:34:55

• 都是让包子自己放的洗澡水害的 -路壬- ♂ (22 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:45:52

• 没看明白 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:48:49

• 包子自己住有三个床的酒店，洗澡水热的，自己放的 -路壬- ♂ (33 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:53:49

• 哦...那还不如一张大床.... -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:56:15

• 泰国不象国内，三人房间的还真不好找，为VIP用 -路壬- ♂ (4 bytes) () 01/05/2012 postreply 08:04:23

• 包子还是一贯的禽兽不如??? 带两泰妹回有三个床的酒店? -犀　利　哥- ♂ (23 bytes) () 01/05/2012 postreply 08:03:13

• 多数东北人，就是拿来埋汰的 -xiaohu- ♂ (48 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:33:03

• 我认识一些很大气的. -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:34:31

• 不代表全部，因为成绩越好的越清楚. 包子当年你半夜拍醒问他他也能倒着背出来中间不带换气的... -犀　利　哥- ♂ -乱78糟- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:41:35

• 那就是你运气了。 -xiaohu- ♂ (87 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:41:58

• 通常就是去朋友的店买东西就是朋友,理所当然要打折,没见过因为是朋友所以给双倍的.\ -犀　利　哥- ♂ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:44:56

• 笑笑碰到的都已经不是真正东北人了，只有东北人外在没有东北人的内在了 -乱78糟- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:45:11

• 同意 -乱78糟- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:40:52

• 怎么?你胆大?我就是辽宁的,出来比划比划?! -迎春花- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 08:02:08

• 嘿嘿.楼上的三位,跟你们没法说.先入为主了啊.你们是,我也是:-) -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:47:21

• 我不是! -犀　利　哥- ♂ (31 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:49:41

• 掐你人中! -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:57:21

• 我也曾经先入为主 -乱78糟- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:55:41

• 现在还不一样!7!~ -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:57:41

• 现在知道真相啊 -乱78糟- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 08:03:07