我觉得通用语主要还是一种工具,一般都没有什么地域文化色彩

来源: 2011-12-21 19:43:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

通用语有一种平均,简单化的倾向.

比如说美国的媒体主流口音, 就不同于任何一个口音,大致最接近于北方五大湖工业区,可以说文化色彩最少. 而不是NY, 博士顿, 也不是南方,或者德州口音.

中国的普通话, 发音大致最接近于吉林话,里面并没有很多吉林省的文化. 向北黑龙江口音不重, 向南的辽宁口音就重, 北京话大致是河北口音的普通话.

所以说谁越为自己的语言后面的文化骄傲, 谁的语言离通用语就越远.