既然 vs 虽然,美丽 vs 眼泪
前面说了,在朋友家唱歌之后,空闲之际,我就反复地唱《把悲伤留给自己》,结果?悲喜剧了。
一不小心,把“既然你说留不住你”的“既然”错唱成了“虽然”。一字之差,果然是谬以千里,从痛苦接受事实变成了扬言死缠烂打,貌似不是我的风格啊 :S
还有,后面“你的美丽让你带走”,也被不小心改成了“你的眼泪让你带走”。此句一出,自己吃了一惊,这都是哪儿跟哪儿啊 :S
这么两个错下来,悲伤的歌也有了喜剧气氛。那就高高兴兴地get over it 8。
冲·潜
2011.12.21
