外国婆婆的来信，可见中外婆婆某些不同之处。

外国婆婆一般把儿媳当朋友似的相处，你我彼此分得较清楚。。好与不好因人而异。婆婆80岁了，和公公每年来我家小住7个星期。甚么都亲力亲为。跟我讲英文，英文是她的第2外语。虽然不好但是我听得懂看得懂。

这个地方是一个非常好的在欧洲渡假之地。。大家老了可以考虑去那里住一段时间。游遍欧洲。。

 

Dear xx,

 

we both invite all your family to spent summer 2 months in Austrian Tyrol, in Soell. We thing (think)that it will be healthy for EE and good place for rest and good impressions for you and YY.

Of course, the best time is July- August, it is warm time there. In this village, where we always live, is swimming pool, is posibility to to bye abonent ticket and visit it every day.  Of course, it is a very comfortable place - apartment, supermarket, small shops, restorants, medical services (two klinics, children doctor).

Apartment is in house, where we always are living, our apartment on the second floor, and yours - on the first. It is two bedrooms and livingroom with kitchen, and balkony, and near the balkony on the first floor is place, small playingyard for child. And EE can see caws and horse not far from our house.

 

I send you site of very interesting place for children up on the mountain, from Soell is gondola road, only 10 minutes going up. There are here many attractions for children, visitors spend there sometimes all the day, because it is interesting to children, and air is even more clean and fresh then down, in Soell. And very beatiful place.

 

So, you have many posibilities to spend time, and we will be very glad to spend it with you, and take care with EE, to give you and YY free time.

 

About your transportation there are such ideas:

- you are  going together with YY, he spend his vacation, then he leave for Sing, you will stay with us, and we help you to reach airport in Munich.

 

-YY  is coming with you there, then he leave for Sing, and at the second half of August come there once more to spend one week more and to return with you back.

 

Please, think about all these "projects", now we have time to decide about all details. I think, in January is time to agree with you about  reservations.

 

http://www.hexenwasser.at/en/pictures/hexenwasser.html

 

All the best to all of you, we kiss you, mama and papa.

所有跟帖： 

• 当朋友相处是好听说法.说难听了就是道德滑落没有长幼尊卑没有家教没有孝道(泛论啊不是特指你们家) --笑笑-- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:30:31

• 孝道是发自内心的。朋友可以发展成像亲人一样，也可以翻脸不认人，因人而异的。。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:33:21

• 你也嫁一洋人吧，别找国男了。你这些年混坛子把国男都看透了估计 -决不撒谎- ♂ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:33:39

• 估计什么。。。没下文。。接着写。。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:35:01

• 你也以身示范劝劝她，对了，洋人的家伙是不是都很大？ -决不撒谎- ♂ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:37:54

• 对不起对不起，多敲了个伙 -决不撒谎- ♂ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:38:50

• 什么意思？不懂。。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:42:36

• 洋人的家都很大对吧？电影里都是那样 -决不撒谎- ♂ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:46:03

• 因人而异。。相对来说的。。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:47:12

• 故意的... -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:46:23

• 半娇羞状态的老绝好可爱啊 -阿尤- ♂ (18 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:50:08

• 注意，你的尾巴是男性。。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:52:29

• 回复：注意，你的尾巴是男性。。 -阿尤- ♂ (33 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:54:50

• 是可以。伤了女同学的心。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:58:04

• 不然的话 -阿尤- ♂ (14 bytes) () 12/04/2011 postreply 19:01:49

• 洋人嘛say hi还可以当老公嘛我是肯定不会找的. --笑笑-- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:47:58

• 嗯，最重要的是找自己喜欢的就好. -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:49:25

• 很好，钱哥看好你。 -钱钱- ♂ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:49:43

• 你不喜欢华女外嫁，也不娶别人，和封建时代的男人没两样。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:51:14

• 钱哥这辈子的目标里有一条就是娶十个八个老婆，可惜国家不同意。 -钱钱- ♂ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:54:01

• 可以WORK AROUND嘛, 不同时就行, 要不不登记也行. -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:55:25

• 聘礼呢？ -阿尤- ♂ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:51:23

• 给谁？ -钱钱- ♂ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:55:22

• 我 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:57:53

• 没必要这么执着，嫁了洋人的国女都很幸福，无一例外。国男就差点劲 -决不撒谎- ♂ (75 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:52:53

• 幸福不幸福阿，自个儿知道，教授研究这个？ -一城山色- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:54:52

• 教授说话不准确，以偏概全。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:55:56

• 以偏概全得事儿经常有，我们都习惯了。 -一城山色- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:57:02

• 他这个行为有个名词 -钱钱- ♂ (60 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:57:52

• 新名词？ -一城山色- ♀ (27 bytes) () 12/04/2011 postreply 19:00:16

• 好讨厌啊你 -阿尤- ♂ (22 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:57:10

• 这是你的看法.我有我个人的看法.为虾米要用你的看法税服我的看法嗫?搞大不懂袅~@@ --笑笑-- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:57:34

• @@ 老绝醋熏疗法 -阿尤- ♂ (10 bytes) () 12/04/2011 postreply 19:00:28

• 为虾米！ -一城山色- ♀ (62 bytes) () 12/04/2011 postreply 19:01:41

• 没看神婆这两天都不提了，OVER了！山东，东北的都个子太小 -乱78糟- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 19:17:43

• 过了一村，还有一店 -一城山色- ♀ (26 bytes) () 12/04/2011 postreply 19:46:18

• 自然是不同。 -一城山色- ♀ (65 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:53:02

• 嗯，一个村的邻居也不同的。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 18:54:15