哈哈,这个可爱。。。。。不是知识问题,是大树和我的华文水平有问题:

他说:“我记得上次小布非说熊猫是猫熊.....”

我的原话是:“熊猫瘦了不好看。还有啊,熊猫是熊,不是猫,台湾叫“猫熊”更有道理么。”


我只是表达一下见解,叫猫熊更有道理。但没有说熊猫错,也没有要改正的意思。不知道他怎么推导的。而且这是他一贯的表现,比如昨天的讨论。觉得,我跟他沟通有问题,但和其他华文(中文)好的兄弟姐妹沟通没有问题。

所有跟帖: 

关于台湾人习惯称呼猫熊也还是个知识问题,不过这个知识比较八卦一点而已。哈哈 -百佳- 给 百佳 发送悄悄话 百佳 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:19:18

你是说台湾人更有知识? -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:21:42

不是,是更八卦一点而已 -百佳- 给 百佳 发送悄悄话 百佳 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:24:57

他就是故意滴,这个俺无知妇孺都知道,熊猫是熊,老虎才是猫~~~~~:) -小草莓的春天- 给 小草莓的春天 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:21:34

老虎是HelloKitty。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:22:19

你的中文确实需要好好提高一下 -钱钱- 给 钱钱 发送悄悄话 钱钱 的博客首页 (212 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:27:33

熊猫=长得像熊的猫+熊科动物;猫熊=长的像猫的熊+不是猫科动物。。。所要突出的确实不一样! -百佳- 给 百佳 发送悄悄话 百佳 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:30:18

知道了。臭鼬,突出的是臭。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:31:56

所以钱钱就起了这名,怎么念都突出钱! -臭鼬,花花的- 给 臭鼬,花花的 发送悄悄话 臭鼬,花花的 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:38:51

你的华文的表达确实需要提高 -一棵大树- 给 一棵大树 发送悄悄话 (942 bytes) () 11/14/2011 postreply 21:26:51

请您先登陆,再发跟帖!