小科普，美国人一生的十辆车

１－学生年代（大约１５－１８岁）Student Years: 2012 Ford Focus

MSRP: $18,790

２－疯狂年代（约１９－２２）On the Prowl: 2011 Camaro Convertible

MSRP: $23,655

３－第一次拿工资（２２－２５）First Real Paycheck: 2011 Buick Regal Turbo

MSRP: $27,220

４－热恋婚嫁（２５－２８）The Dating Years: 2011 Audi A5 Cabriolet

MSRP: $37,775

 

５－小家庭（２８－３２）Young Family: 2011 Honda CR-V

MSRP: $22,475

６－大家庭（３２－４０）Full-on Family Mode: 2011 Honda Odyssey

MSRP: $28,580

７－中年危机，空巢期（４０－５０）Midlife Crisis : 2011 Chevy Corvette

MSRP: $48,995

８－巅峰年代（５０－６５）The Cougar Years: 2011 Mercedes-Benz E-Class Cabriolet

MSRP: $49,725

９－黄昏年代（６６－ＸＸ）The Golden Years: 2011 Toyota Avalon

MSRP: $33,355

１０－最后旅程（９９９）The Last Ride: Cadillac DTS Hearse

MSRP: $47,410

所有跟帖： 

• 不知道翻译得对不对，大概意思吧。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:26:04

• 老美车真是便宜啊！ -xiaohu- ♂ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:33:20

• 现在知道了吧。 -布兰雅- ♀ (55 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:35:21

• 美国车贵,　我以前开车,　都是一辆２０００-３０００美元的 -李老头.- ♂ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:41:28

• 在硅谷40岁多以上公司高职的大部分喜欢lexus系列。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:36:33

• 纽约加州芝加哥不是真正的美国，都是蓝区。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:39:42

• 移民文化。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:50:57

• 错了，应该是10个不同年龄美国人的用车 -一棵大树- ♂ (124 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:39:41

• 这有啥错的。死脑筋。干吗拧着，脑筋快转过来。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:41:38

• 回复：小科普，美国人一生的十辆车 -钱钱- ♂ (409 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:43:18

• 原来是这样翻译的。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:45:52

• 所以我说不乐生，不悲死 -kyoo- ♀ (221 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:45:24

• 有先有后，不必喜也不必忧的？ -kyoo- ♀ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:52:29

• 你往极端说，红脖子老美连福特都看不顺眼，别说日本车了 -cavebear- ♂ (91 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:47:26

• 还是你工作了知道现实，布小胖是在网上弄来的。硅谷放眼望去日本车挡住你的视线。 -毛虫儿- ♀ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:53:08