努尔哈赤时期你这么说是对的，但是皇太极让人改良了满文，这时候的满文成了独立的文字

整个东北地区只有满足有独立的文字，所以东北少数民族所有的文献都是借用满文记录的。