三个例子说明新加坡的华文现状

1，某反对党议员候选人要上山打虎，就有人自喻“你看我像老虎吗？”

2，某某投书某大报，讲新移民会产生鲶鱼效应，就有一大群人大叫“我们不是沙丁鱼，不是让鲶鱼吃的”

3，某议员讲魏征劝谏成就贞观盛世，就有人反驳我们不是封建集权。

这都那跟那，好笑吗？一点也不好笑。只是不明白，烦请坛中英文精英解释一下：是否在英文的思维中没有比喻只有诡辩。
至于学过高级华文的就不要搅局了。

所有跟帖： 

• 很正常，偷换概念而已，狡辩的常用方式。 -迎春花- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 04:38:05

• 恐怕并非诡辩术，而是一种思维方式 -艾昂饰- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 04:54:47

• 是否是背景、年龄、经历的差异造成的认知差异？这东西要慢慢磨合，也有部分人群永远无法适应 -一宿梨花- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 04:40:16

• 不明白。他们中文如何对我们来说不关紧要 -逃离狮城- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 04:53:09

• 只是研究一下思维的变异 -艾昂饰- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 04:56:50

• 我看不懂， 所以不觉有趣 -逃离狮城- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 04:58:45

• 让人蛋疼啊！不过，看到别人蠢该暗自高兴才对，不用忧国忧民。 -xiaohu- ♂ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 05:07:44

• 避免不了交道的。不像小胡自己开的公司，蠢的直接开掉就可 -一宿梨花- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 05:10:36

• 一个精英带8-10蠢蛋干活没有问题。公司组织里全是能人未必能成事！ -xiaohu- ♂ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 05:45:50

• 梨花你要这么想，他们中文差，你中文随便都比他们强，这就是你的天然生存之道。 -xiaohu- ♂ (39 bytes) () 10/20/2011 postreply 05:47:27

• 说的也是。但工作也有很多沟通要做啊，不光是语言， -一宿梨花- ♀ (250 bytes) () 10/20/2011 postreply 06:10:39

• 附议楼上的 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 05:14:18

• 也许他们只是为了逗对手玩，惹你生气，然后失态，打口水仗。政治上常这样。 -骁勇- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 21:41:16