我的理解是这样的。
癌细胞不可怕,只要你能战胜它。有点废话对吧?其实不废。
治疗的方法,目标是消灭。但是代价是惨重的。比如手术,尤其是化疗、放疗。这个很容易理解。
还有一类,治疗需要用到抗免疫药。这个好像是人为地让人得一点艾滋病。你说有副作用不?
癌症晚期,什么手法都用尽了,只为了延长寿命,所以要牺牲一些,损害一些。
于是,我们要找到个平衡点,既能控制癌症,又减少其他并发症导致死亡。所谓最优化。这么说,所谓带癌存活,就好理解了。
对了,在新加坡,你可能见过没有腿的人。有些是因为糖尿病。你说是要腿呢,还是要命。还是无腿存活吧。