我不认为以下文章通篇讲contractor 指的是承包商，请原谅师专毕业的博士们

http://*****information.about.com/cs/laborlaws/a/contractor.htm

所有跟帖： 

• 这篇文章通篇讲的contractor就是指的承包商啊 -发表新新主题- ♂ (371 bytes) () 05/12/2011 postreply 23:37:52

• 请多读几篇相关文章, 承包商还要resume. 再 -路壬- ♂ (183 bytes) () 05/13/2011 postreply 00:07:23

• 独立承包人，不是合同制员工 -一棵大树- ♂ (0 bytes) () 05/12/2011 postreply 23:44:46

• 通篇讲contractor 指的就是承包商 -chuanliu- ♂ (595 bytes) () 05/12/2011 postreply 23:50:14

• 美国又不是朴实标准... -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 05/12/2011 postreply 23:51:42

• 不明白你 -路壬- ♂ (0 bytes) () 05/12/2011 postreply 23:53:14

• 这里关键的是,你们为何坚持把contractor 翻译成承包商 -路壬- ♂ (0 bytes) () 05/12/2011 postreply 23:54:15

• 行了，是也好，不是也罢，没意义 -一棵大树- ♂ (45 bytes) () 05/13/2011 postreply 00:16:50