那么说你知道？我查了，诗人是巢湖人，板桥就是Slab Bridge，应该是石板的桥，不是地名。

因为板桥镇在蒙城东北，距离有500里之远。其实周围板桥到处都是。。。

 

晚清的时候，在那个地区，不大可能是木板的桥。石板为多。

 

汤先生写的是春天，应该是梅雨季节。巢湖一定在涨水。在当时是个常见的景象。他写的是一种艺术上的白描技术，表达一种心境。音乐里面也有这种手法，就是descriptive music，比如贝多芬的第六交响曲的第三乐章。