本人不敢妄加猜测。 诗人自有胡诌的意境，可能就一句白话文，大家一起进了板桥呗。

所有跟帖： 

• 我怎么觉得是水涨高了，把船撑到板桥桥洞下面的呢？没有说“大家”啊。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 07:54:58

• 客人应该是昨天深夜闹完了就睡了。说“一夜”，应该是早上醒来还没有出门的时候。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 07:57:14

• 或者“声喧”不是指人，就是指风雨的声音？“客”就是指诗人自己？ -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 08:00:41

• 每天大声念百遍，意境意境... -桑椹书页- ♂ (25 bytes) () 11/24/2010 postreply 08:03:04

• 那么说你知道？我查了，诗人是巢湖人，板桥就是Slab Bridge，应该是石板的桥，不是地名。 -布兰雅- ♀ (369 bytes) () 11/24/2010 postreply 08:16:08

• 我觉得这诗人出差，晚上没钱住香格里拉，只能住在船上（其实那时这很平常），又不可以上网灌水 -桑椹书页- ♂ (171 bytes) () 11/24/2010 postreply 08:24:54

• 嗯。是住在穿上。难怪这一夜噼里啪啦打在船蓬上，是够“声喧”的。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 08:28:06

• 船。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 08:28:26