不是。可以是passive or inactive.

来源: 于 2010-03-12 07:08:27 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

proactive: (主动)你吃完晚饭主动去洗碗。

passive: (被动)。你吃完饭，老婆叫了，你才去洗碗。

inactive: (懒得动)。你吃太胖，老婆叫了，你还是懒得动。

reactive: (反应)。老婆叫你洗碗，你不去。她敲你脑袋，你的脑袋会痛。