在美国时装业工作（十一）荣光和痛苦

来源: bambooseven 于 2010-12-12 20:00:31 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

还记得很久以前读过一篇采访建筑师张永和的文章，他讲到，在美国读书的时候，和一群白人同学出去玩。在街角的镜子里，他惊见自己的亚洲面孔混在一群高鼻蓝眼的人中间，忽然意识到自己不属于，也许永远不可能属于这个群体。

对这个感悟印象深刻。因为我深深懂得他的痛苦。

一直不知道该怎么写我这些年在工作中不可言说的痛苦，我从来都没有认真地对任何人提到过。有很多时候，这种痛苦是如此强烈，我会想要逃跑，想要离开。不过，那终究不是我的性格，我一直在思考，在试着找到适合我的路。

时装是一个和艺术与文化紧密相连的领域。艺术方面对我不是很大的问题，它是在我的血液里的。何况今天的艺术是如此国际化，所有文化都可以在艺术中融合。而文化呢，就没有那么容易了。

文化是一个很奇怪的东西。它是如此地深入每一个人的生活，让你不能觉察到它的存在原来是如此地重要。直到一个人需要在另外一个文化的深处生存。

有个波兰诗人说过，语言既是家乡。在一个新的国家里，如果那里的人们接受了你的语言，也通常意味着完全接受了你。对我来说，为语言而烦恼的日子早已经过去，摆在我面前的，是广阔如同大海的西方文化。这已经成为了我职业生涯中的最大障碍。

文化是什么？是历史。是传说。是文学。是电影。是电视。是名人八卦，是音乐。是街上的俚语，是说唱乐，是食物，是饮料，是幽默的方式，是审美, 是穿着和搭配的方法,是可能最微小的细节。。

文化是一切。文化是每天生活的最基本的，一切。

在来美国之前，我有机会接触了很多中国文化，看过了很多古老的中国艺术。我也在中国所谓的文化中心渡过了童年和少年时代。我的心，是深受中国文化的影响的。我爱她。在美国工作的时候，我也可以不费太多力气地理解大多数的设计概念，它们的背景，和它们的细节。可是我对美国文化的了解，是远远比不上我对中国文化的了解的。在这一点上，我怎么也比不过我的美国同事。

在美国文化的环境中，无论如何也不能够象在中国文化中那么自如地表达自己，那么彻底地自信，欢喜，欣赏。那是运用自己语言的欢喜，发自内心的欢喜。

而更大的问题，是面对时装业里普遍的傲慢，和皇帝新装一样的偏见。

这两方面的压力加在一起，是可以深深打击人的自信的，而一个人如果没有自信了，还能做成什么事情呢？

我一直在这个只承认强悍与天份的世界里挣扎，即使你设计了很多成功的款式，还是没有那种被信任的感觉。这是一个竞争激烈的世界。我是一个简单而柔和的人，非常诚实地说，我有今天，除了J，天份，就是极其努力地工作。在起初的几年里，我已经忘记了自己的生活，我象个穿上了红舞鞋的演员，不停地跳啊，跳啊，那深深的，在异国他乡的不安全感，已经象魔咒一样地占据了我的心灵。在同事的眼里，我是做得很不错，可是在我心里，却只是在生存。我离自己的梦想，还太远。

不是没有那些快乐的时候的，如果设计卖得很好，受到顾客的欢迎，如果好朋友特地来买我的设计，并且穿上它，所有的微笑里都是为我而生的自豪。

曾经有一款我的设计，因为独特，而被公司放上了我的签名。两千多件，一个多月就被卖得一件不剩。这是E公司从没有过的事情。那一天，G在门口叫住我，给我看他的一个做CEO的朋友，如何感叹她终于在售罄之前抢到了那款设计的MAIL，呵，那个星期，我的心要飞到云上了：）

时装业的一切成功，都是短暂的，过眼云烟的。只有一个声音最响－－就是PROFIT，就是钱。曾经叱诧风云的美国设计师，BETESY JOHNSON最近刚刚破产，公司被STEVE MADDEN买下。获得过极大成功的德国设计师JIL SANDER在几年前破产，公司被买，她拒绝为新公司设计。一个瑞典籍的设计师，为美国公司BILL BLASS设计，因为第一季的设计未得高层欣赏，在SHOW后马上被开除，当天离开，手法极其粗暴。

就连当今世界最受欢迎的设计师之一ALBER ELBAZ都曾经在YSL失败，直到现在，每场SHOW之前还提心吊胆，怕媒体不接受他的新想法。

曾经看过记录片＂九月号＂，是记述VOGUE杂志九月号的编辑过程。我看完深有感触。在时尚业的各个不同部分，创造性工作者的境遇竟然如此相似。天才人物如GRACE CODDINGTON 也必须被ANNA WINTOUR 不断否定。而ANNA，这个＂DEVIL WEARS PRADA＂的原型人物，承受的是竞争激烈的市场的巨大压力。没有能够承受极大打击的，强壮的神经，是没有办法在这个行业呆下去的。去年ALEXANDER MCQUEEN自杀，也一定是巨大压力下的结果。越是敏感的人，越痛苦。最明显的例子就是伊夫。圣洛朗先生。我在他去世后，看了关于他生平的纪录片。真的非常非常喜欢他。他说，他最好的品质是＂INDULGENCE＂（放纵,沉迷），尽显一个法国人，一个艺术家的本性。他一定是比强悍无比的德国人KARL LARGERFELD 早逝的，KARL还会戴着他的墨镜，穿着他的瘦腿裤称王称霸很久呢。

在这样的快乐与痛苦中，我仍然深深爱着我的工作。每天坐在巨大的窗边，看阳光撒进来的早上，我会高兴我在这里是被需要的。去网上看顾客给我的设计留言，有时侯她们还会自己拍了照片传上去，我会微笑，会惊叹于这么多的美女在穿着我的设计。在工作中遇到挫折的时候，我没有别的办法，只有尽量去解决问题，然后逃避到其他地方去，试图忘记这一切。

我真正的梦想，是有一天能用我自己的语言来设计。一定会有这一天的。我看得太多，知道一个国家要想成为一个以时尚著称的地方，必须找到自己的风格。这种风格只来自一个地方－-她的历史和文化。别无他法。

说了这么多题外话，是因为这些话在我的心里憋得太久了。回到我工作的故事上吧。。。

去年春天，我的上司换了，这次是个美男，就叫他C好了。

C身高六尺，眉清目秀。棕色的头发，在前额微微卷曲。每次看到他，我都不禁在心里赞一声－－好英俊的男人！

做时装的人，都喜欢漂亮的人物。C刚来就得到了几乎所有人的喜欢。我们在春天，同去欧洲旅行。

在旅程中，C提到他的童年，他作为同性恋的痛苦。我为他感动，也为他敏感和细腻的观察力所折服。我愿意和他一起，努力把我要设计的COLLECTION做到最好。

但是，同样是极其敏感的我，也会时不时感受到C的不可琢磨。我有很多时候，不知道他是怎么想的。隐约之中，我可以感受到C除了阴柔的一面，也有男子非常强悍的一面，只是他把这一面很小心地藏了起来。

那时候，H去了欧洲，我开始负责设计大得多的一个系列。这让我紧张得夜不能寐。这个COLLECTION的总销售额，是巨大的数字。

在一个月的紧张之后，我忽然想明白了,也轻松了。我会尽最大努力. 如果我失败了，也可以告诉我自己，我试过了。我一定能在这个过程中, 学会很多东西。。。

附－－我现在最关注的，也是最喜欢的几位欧洲设计师的作品－－