美国人的文化恐惧数学，任何要用到数学的地方他们都学不好，只能搞些概念性的东西。昨天遇到一件事，可以当作笑话

一个华人老板跟我抱怨，美国的技术工人没法沟通。美国制造的容器，上面标的容量单位事加仑，给它加注溶液的机器是加拿大产的，显示的是升。平常老板每天安排加注多少Liter，工人就照操作。昨天老板因为有特殊情况，打电话到厂里说，加注到80% full。

过了半个小时，厂里面打回电话，说几个人商量了，不知道该加注多少liter。老板口算了一下告诉他们，他们不敢操作，说这数字比容器的容量都还大，怕溢出来了。