许国璋英语的"最后一课"完全是政治需要写的,老一代都讲德语,哪有象课本里那么多伤感。许多公 私立学校有德法双语课。现在每天越过边境去德国 瑞士德语区上班的阿尔萨斯人成千上万,拿着比法国高 2 到 3 倍的工资,过法国水平的消费生活,很舒服。
那地方本来就是纯德国文化,当地人都讲德语,大概六 七十年代后出生的才比较被法国文化所同化
所有跟帖:
• 哈哈,都德的“最后一课”确实是瞎扯蛋。。阿尔萨斯-洛林本来是一些独立公国,十六十七世纪被法国吞并,绝非“自古以来”。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 12/16/2023 postreply 16:45:14
• 哈哈,来自普罗旺斯的都德应该再写一篇用奥克语上的“最后一课”。 -eleeas8- ♂ (0 bytes) () 12/19/2023 postreply 09:11:00
• 长知识了! -toLife- ♀ (0 bytes) () 12/16/2023 postreply 17:08:36
• 17世紀Alsace就已經是法國的一部分了,一直到1871年的Franco-Prussian War才又歸德國 -lepton- ♀ (161 bytes) () 12/16/2023 postreply 17:22:45
• 都是因为莱茵河的战略位置。大革命前他们是自治区,除了国王派去的行政院工作人员讲法语 -杏林香雪- ♀ (1124 bytes) () 12/16/2023 postreply 23:47:33