1. 如果是无原版的传抄,改动肯定有,比如我前面解析的《静夜思》,《凉州词》,《枫桥夜泊》等,都有多个版本:
《唐宋韵》64.《凉州词二首·其一 》王之涣 - 博客 | 文学城
2. 如果像白居易的诗歌,有(多份)原版,改动就会被发现。
3. 宋代有了活字印刷,出版变得容易,保留下来的可能性增大。这时候后人就可以比较不同时代、不同选本的差异。
我的感觉,古诗词中的一些作品,尽管后世可能有改动,但改得面目全非的情况比较罕见。
1. 如果是无原版的传抄,改动肯定有,比如我前面解析的《静夜思》,《凉州词》,《枫桥夜泊》等,都有多个版本:
《唐宋韵》64.《凉州词二首·其一 》王之涣 - 博客 | 文学城
2. 如果像白居易的诗歌,有(多份)原版,改动就会被发现。
3. 宋代有了活字印刷,出版变得容易,保留下来的可能性增大。这时候后人就可以比较不同时代、不同选本的差异。
我的感觉,古诗词中的一些作品,尽管后世可能有改动,但改得面目全非的情况比较罕见。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy