这是我自己的译文，原文是法文，见注释【1】：

来源: xia23 于 2025-01-01 10:53:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (200 bytes)

【1】译自 p. 82, Better Reading French. Annie Heminway,  McGraw-Hill, New York, 2003。

所有跟帖： 

• 自译？那必须赞，佩服！ -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2025 postreply 13:41:38

• 这本书里有这段的英语译文，但是我并不喜欢： -xia23- ♂ 给 xia23 发送悄悄话 xia23 的博客首页 (81 bytes) () 01/02/2025 postreply 06:38:11

请您先登陆，再发跟帖！