何处是吾乡

何处是吾乡
文/幸福生

“乡”始见于甲骨文。在甲骨文中其字形类似繁体字“鄉”,由左中右三部分构成。中间是盛满食物的器皿,两边是两个人相向而食。

“乡”的本义与饮食有关,而且至少要两个人面对面相伴而食,不能像李白那样“独酌无相亲”。 “乡”本义泛指聚餐,此词义后来加“食”字,造出了“饗”字,也就是今天“飨”的繁体字。

“乡”由相对而食引申为朝向,方向,此词义随后造出了“嚮”,后来简化成为方向的“向”。古字“乡”也有方才,从前之义,并造出“曏”字,后来简化字也用了方向的“向”。

家乡的记忆少不了美食,少不了吃吃喝喝,少不了欢聚。由聚餐顺理成章地引申出家乡。“乡”也是一个行政区划,而且在历代不尽相同,从几千到上万户。

“乡”由行政区划,还引申分化出“卿”,乡老,乡长,乡领导。

再看看繁体字“鄉”,中间由一个少一撇的“良”字表示食粮,美食,家乡的味道。左边的“乡”字应该是走过曲折历程的乡人,而右边是一个耳刀旁。

在构字上,耳刀旁在左边和右边意义完全不同。左阜右邑,左耳刀由“阜”字演化而来,多与山地、地形相关。如,“陵”、“陡”、“险”、“陆”、“阴”、“阳”等;右耳刀由“邑”字变形而来,与城市、乡镇、及地名有关。如,“都”、“郊”、“邦”、“郡”、“郭”、“郑”等。

“鄉”字中的右耳刀就是乡土,与左边的乡人,中间的乡味一起构成了家乡的记忆。

简体字的“乡”,去掉乡土和美食,只剩下曲折的道路。背井离乡,流落异乡,去国怀乡,是一条坎坷的路,是一条挣扎的路,也是一条不归的路。人在家乡想出去,人在他乡就思乡,乡愁,思归途。

有人说乡土难离,我觉得是乡土易离不易回。归来已是物是人非的浮萍,处处有熟悉的味道,又处处是陌生感觉。回乡已成他乡客。

乡就是一方水土,那里有永远不变的乡音,美食,以及时光中匆匆而过的一方人。

“此身如传舍,何处是吾乡?”。繁体“鄉”字的核心,是中间的“良”,即粮食。能养家糊口, 并有亲人相向而食的地方就是乡。

无论是为了诗和远方,还是为了碎银几两,漂泊异乡的人,最终应该,也都会入乡随俗。

此身在何处,何处是吾乡。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

特别喜欢最后一句“此身在何处,何处是吾乡"适者生存, -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2024 postreply 22:44:35

乡,除了美食,还有乡路,它带着记忆,认同 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2024 postreply 22:45:45

所谓故乡,就是祖先流浪的最后一站。赞才子好文,节日快乐! -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2024 postreply 03:41:02

很有意思的好文。记得在国内时,还有“籍贯”之称,好像那里才该是根儿 ;-)。蒲公英的花絮离开乡土不难,一阵清风就把我们 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (32 bytes) () 12/27/2024 postreply 05:28:30

吹到了天上,飘到了四方。然后找到新“吾”乡落地生根。觉得前辈如此,我们如此,下一代也会如此,只不过距离远近而已哈。 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2024 postreply 05:29:14

吾乡随吾行,故土留吾情 。。。 幸福生节日快乐! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2024 postreply 05:30:55

左阜右邑 - -棒极了! -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2024 postreply 06:59:59

刚读了良老师的一篇蒲公英“平反”文,飘到哪里,在哪里入乡随俗,那里就是吾乡。没事,“乡” 都在地球上~~~ -老林子里的夏天- 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2024 postreply 12:30:29

--谢谢大家。节日快乐! -幸福生- 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2024 postreply 13:35:04

其实"老爷我在何处,何处即是老爷的故乡。" -雾里一农夫- 给 雾里一农夫 发送悄悄话 雾里一农夫 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2024 postreply 14:43:00

何处是吾乡,俺和幸福兄的看法完全一致 :) 祝节日快乐! -平等性- 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2024 postreply 16:48:36

学习了! -晓青- 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2024 postreply 17:57:42

嗯,还是不够精准,应该是吾心安处…… -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2024 postreply 08:05:08

赞同。吾心安处是吾乡。我们以前说,干一行爱一行。现在是,在一处安一处。 -幸福生- 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2024 postreply 09:35:43

请您先登陆,再发跟帖!