对不起，我的语文不好，应该是他听到了ten-tu-lu-mi-xi的发音，回到家里，发现是日语“取点虫”，

来源: 于 2024-11-30 13:31:23 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

日语的意思是“只知道拿到好分数而不能好好想的学生”。虫是代表人。点是学生的分数。取是拿的意思。直译：只拿好分数的学生。我再查一下我的日文小字典，大的一本寄丢了。

ten-tu-lu-mi-xi是我听爸爸的发音，不一定准。我再查查。