从《英语角落》到《汉语角落》一代老留的情怀

来源: 于 2024-03-26 11:26:46 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

从《英语角落》到《汉语角落》一代老留的情怀

 

 

情怀是一种心境，向往、追求和胸怀！

 

记得八九十年代，向往出国的人都会希望能学好英文，《英语角落》就是他们喜欢及经常光顾的地方。

 

那时候的《英语角落》一般都设在大学区，如果你能有人带你进去参加大学的《英语角落》，跟一群有理想、有追求的人混在一起，那是一件非常令人羡慕并值得骄傲的事情。

 

记得大学毕业后，随着出国潮及学英语的热度，我有朋友在某一个大学读研，带我进去上英文补习班并参加《英语角落》活动。角落里的人都向往着出国深造，学习气氛特别浓厚，大家交流着各种信息：审请大学，用英文写Resume ，争取奖学金，考GRE，TOEFL及如何获得签证等。如果谁能说一口流利的英语，那是很令人崇拜的。

 

经过种种奋斗，一代老留终于如愿以偿，走出国门，放眼世界，完成了留学生涯，以后又在海外成家立业，过去的《英语角落》，慢慢地成为一种怀念。

 

与此同时，《汉语角落》却应运而生。

 

话说在海外安家落户的老留们，有了自己的新一代，看到孩子们一天天长大，不会说中文，也不了解祖先文化，有时候，双方思维和观念上也会有冲突，互不理解也少沟通，老留们就有了新的向往和情怀，希望能有一种双方都接受的形式，聚在一起，《汉语角落》的创意就是这群人的初心。

 

我们村这汉语角落，巳经有六年历史了，它影响着华二代、华三代及一些对中华文化有兴趣的游客们。它的创意，实施及影响是怎样的昵？请让我以跟老留赵对话的形式，来叙述吧！

 

云儿：怎么想到创办《汉语角落》的呢？

 

老留赵：原因有几个：第一，华人家长们希望孩子懂中文并了解中华文化，虽然我们的城市，有几个学中文的小课堂，但是，缺少一个环境，把这些学中文的人聚在一起，说中文。孩子们回家后，依然跟父母说英文，双方对中华文化及艺术的沟通也少。

 

第二，当地的兰苏园（仿苏州园林而建的公园）风景秀丽，定期会有一些文化活动，有山有水，硬件设施不错（图）

 

 

 

但是，给人的感觉就是静静地座落在那，游客不是很多，宣传的力度也不大，这就让老留们想到，利用这风水宝地，组织与中华文华相关的活动。增加游客量和园林经费，后来，通过与园林管理部门商议，这就有了在此公园，创建《汉语角落》的创意！

 

《汉语角落》浓浓的文化气息

 

 

 

 

 

 

 

 

云儿：《汉语角落》为游客和孩子们搭了一个学、说、汉语及了解中华文化的平台，真是令人欢欣鼓舞！我知道，义工很多都是来自家长们，我也做过义工，非常享受这种读说写汉字、分享中华文化和民间艺术的交流方式！能说说，此《汉语角落》对孩子、家长及游客们的影响吗？

 

老留赵：汉语角落，鼓励了家长和孩子之间的沟通，打消了文化隔阂，另一方面，我们的家长与孩子在做义工的同时，作为主人，和来自各个国家的游客们用汉语交流，发挥极其自然的讲解能力，阐述自己了解的中华文化知识，这些都令义工家长们和华二代们开心和骄傲。你会看到他们嘴角都合不拢的那个笑，呵呵！

 

有时候，活动结束以后，家长们会兴奋地说：“哎呀，这孩子好久都没这么高兴了，叽叽喳喳地主动跟我讲她看到并学到的有趣的汉字、画、传统中华游戏，玩具等”。活动令家长与孩子之间更加融洽，家庭更协调，孩子们增加了对自己的文化和身份认同感。

一个《汉语角落》多方受益。（图）

 

 

 

 

 

 

 

老留赵和他的团队就是这样！他们一群人，除了创建《汉语角落》，还在我们村，为华人和社会做了大量的实事：每年八月举办文化节；定期去老年公寓慰问演出；办华人艺术家画展；组织舞龙队及女子打鼓队；创办青少年民族舞团及各种讲座等，深受村民们的拥戴及喜爱。为丰富本地的文化交流起到积极的推动作用！我曾写过相关文来记录这些美好，link如下：

 

又见【文化节】 - 云霞姐姐发表于 爱的星空 - 论坛 | 文学城

 

【高手在民间】 - 云霞姐姐发表于 爱的星空 - 论坛 | 文学城

 

我们新一代移民，正是因为有这样一群有情怀的人的不懈努力，才能使我们不断地实现一个又一个愿望！

 

（图片来自社区，超哥摄影及网络）

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>